Завершающий том первого и единственного отечественного Полного собрания писем Бетховена включает в себя документы последних лет жизни композитора, когда он работал над Девятой симфонией, Торжественной мессой, поздними квартетами и другими выдающимися сочинениями. Среди адресатов Бетховена - ряд европейских монархов, знаменитые поэты (Гёте, Грильпарцер, Рельштаб), музыканты (Керубини, Крейцер, Диабелли, Рис, Шуппанциг). Особый сюжет образует переписка Бетховена с князем Н. Б. Голицыным, заказавшим мастеру три квартета и устроившим мировую премьеру Торжественной мессы в Петербурге. Письма этих лет позволяют проследить жизнь великого композитора почти что день за днем, ибо Бетховен брался за перо как по деловым поводам, так и по житейским. Драматическая история взаимоотношений с племянником Карлом, стычки и примирения с окружающими, мудрые мысли об искусстве и ядовитые шутки в адрес врагов, стоическое мужество во время последней болезни - всё это создает живой и очень человечный образ гения, который сталолицетворением целой эпохи. Чтение писем Бетховена 1820-х годов будет полезно не только музыкантам, но и историкам культуры данного периода. Объемистый том, который начал составлять Н. Л. Фишман, был завершен после его смерти Л. В. Кириллиной. Многие документы публикуются по-русски впервые. Как и в других томах издания, имеется обширная вступительная статья, а к каждому письму даны подробные комментарии. Том снабжен справочным аппаратом. Для специалистов и широкого круга читателей.
Zavershayushchiy tom pervogo i edinstvennogo otechestvennogo Polnogo sobraniya pisem Betkhovena vklyuchaet v sebya dokumenty poslednikh let zhizni kompozitora, kogda on rabotal nad Devyatoy simfoniey, Torzhestvennoy messoy, pozdnimi kvartetami i drugimi vydayushchimisya sochineniyami. Sredi adresatov Betkhovena - ryad evropeyskikh monarkhov, znamenitye poety (Gyete, Grilpartser, Relshtab), muzykanty (Kerubini, Kreytser, Diabelli, Ris, SHuppantsig). Osobyy syuzhet obrazuet perepiska Betkhovena s knyazem N. B. Golitsynym, zakazavshim masteru tri kvarteta i ustroivshim mirovuyu premeru Torzhestvennoy messy v Peterburge. Pisma etikh let pozvolyayut prosledit zhizn velikogo kompozitora pochti chto den za dnem, ibo Betkhoven bralsya za pero kak po delovym povodam, tak i po zhiteyskim. Dramaticheskaya istoriya vzaimootnosheniy s plemyannikom Karlom, stychki i primireniya s okruzhayushchimi, mudrye mysli ob iskusstve i yadovitye shutki v adres vragov, stoicheskoe muzhestvo vo vremya posledney bolezni - vsye eto sozdaet zhivoy i ochen chelovechnyy obraz geniya, kotoryy stalolitsetvoreniem tseloy epokhi. CHtenie pisem Betkhovena 1820-kh godov budet polezno ne tolko muzykantam, no i istorikam kultury dannogo perioda. Obemistyy tom, kotoryy nachal sostavlyat N. L. Fishman, byl zavershen posle ego smerti L. V. Kirillinoy. Mnogie dokumenty publikuyutsya po-russki vpervye. Kak i v drugikh tomakh izdaniya, imeetsya obshirnaya vstupitelnaya statya, a k kazhdomu pismu dany podrobnye kommentarii. Tom snabzhen spravochnym apparatom. Dlya spetsialistov i shirokogo kruga chitateley.
The final volume of the first and the only domestic a Complete collection of Beethoven's letters includes the documents of the last years of the composer's life, when he worked on his Ninth Symphony, the Solemn mass, the late quartets and other prominent works. Among the recipients of Beethoven - a number of European monarchs, famous poets (Goethe, Grillparzer, Rellstab), musicians (Cherubini, Kreutzer, Diabelli, Rice, Supancic). Special plot forms a correspondence between Beethoven and Prince N. B. Golitsyn, the master ordered three quartets and staged the world premiere of Missa Solemnis in St. Petersburg. The letters of these years allow us to trace the life of the great composer almost day by day, because Beethoven took the pen as for business reasons, and everyday. The dramatic story of the relationship with his nephew Karl, clashes and reconciliation with others, wise thoughts about art and venomous jokes to enemies, stoic courage during the last sickness - all this creates a lively and very human way of genius, which stallization of an era. Reading the letters of Beethoven 1820-ies will be useful not only to musicians, but also historians of culture in this period. A large volume, which started to be N. L. Fishman, was completed after his death by L. V. Kirillina. Many documents are published in Russian for the first time. As in other volumes of the edition, there is an extensive introductory article, and each letter contains detailed comments. That provided reference information. For specialists and General readers.
