Общепринятая история происхождения жизни на Земле устарела. Двое ученых Питер Уорд и Джозеф Киршвинк предлагают книгу, в которой собраны все выводы последних исследований. Авторы показывают, что многие наши прежние представления об истории происхождения жизни неверны. Во-первых, развитие жизни не было неторопливым, постепенным процессом: катаклизмы способствовали формированию жизни больше, чем все остальные силы вместе взятые. Во-вторых, основа жизни - углерод, но какие еще элементы определили ее эволюцию? В-третьих, со времен Дарвина мы мыслили в категориях эволюции видов. На самом деле имела место эволюция экосистем – от подводных вулканов до тропических лесов, которые сформировали мир, каким мы его знаем. Опираясь на свой многолетний опыт в палеонтологии, биологии, химии, астробиологии, Уорд и Киршвинк рассказывают историю жизни на Земле, такую фантастическую, что ее трудно представить, и в то же время такую знакомую, что нельзя пройти мимо.
Obshcheprinyataya istoriya proiskhozhdeniya zhizni na Zemle ustarela. Dvoe uchenykh Piter Uord i Dzhozef Kirshvink predlagayut knigu, v kotoroy sobrany vse vyvody poslednikh issledovaniy. Avtory pokazyvayut, chto mnogie nashi prezhnie predstavleniya ob istorii proiskhozhdeniya zhizni neverny. Vo-pervykh, razvitie zhizni ne bylo netoroplivym, postepennym protsessom: kataklizmy sposobstvovali formirovaniyu zhizni bolshe, chem vse ostalnye sily vmeste vzyatye. Vo-vtorykh, osnova zhizni - uglerod, no kakie eshche elementy opredelili ee evolyutsiyu? V-tretikh, so vremen Darvina my myslili v kategoriyakh evolyutsii vidov. Na samom dele imela mesto evolyutsiya ekosistem ot podvodnykh vulkanov do tropicheskikh lesov, kotorye sformirovali mir, kakim my ego znaem. Opirayas na svoy mnogoletniy opyt v paleontologii, biologii, khimii, astrobiologii, Uord i Kirshvink rasskazyvayut istoriyu zhizni na Zemle, takuyu fantasticheskuyu, chto ee trudno predstavit, i v to zhe vremya takuyu znakomuyu, chto nelzya proyti mimo.
The generally accepted story of the origin of life on Earth is outdated. The two scientists Peter ward and Joseph Kirshvink suggest a book which contains all the insights of recent research. The authors show that many of our previous ideas about the history of the origin of life is wrong. First, the development of life was not a slow, gradual process: disasters contributed to the formation of life more than all other forces combined. Secondly, the basis of life - carbon, but what other elements have determined its evolution? Thirdly, from the time of Darwin we thought in terms of evolution of species. Actually, there was evolution of ecosystems – from underwater volcanoes to tropical forests, which shaped the world as we know it. Based on his years of experience in paleontology, biology, chemistry, astrobiology, ward and Kirschvink tell the story of life on Earth, such a fantastic that its hard to imagine and at the same time, the familiar that it is impossible to pass by.
Expected