Почему библиотека называется библиотекой, а каникулы — каникулами? Откуда в нашем языке появилось слово "студент"! Этимологический словарь русского языка (7—11 классы) подробно объясняет происхождение около 1600 слов, как исконных по происхождению (они унаследованы русским языком из праславянского), так и заимствованных. В интересной и доступной форме дается история слов, увлекательно описываются их исторические изменения в звучании и значении. Большинство словарных статей построено гнездовым способом, где наглядно прослеживаются неожиданные родственные связи между различными на первый взгляд словами: например, портфель оказывается дальним родственником фольги, а здоровье состоит в родстве с деревом, ведьма — с невестой. Словарь предназначен для использования как на уроках русского языка, так и во внеклассной работе. Он может быть интересен также самому широкому кругу читателей.
Pochemu biblioteka nazyvaetsya bibliotekoy, a kanikuly kanikulami? Otkuda v nashem yazyke poyavilos slovo "student"! Etimologicheskiy slovar russkogo yazyka (711 klassy) podrobno obyasnyaet proiskhozhdenie okolo 1600 slov, kak iskonnykh po proiskhozhdeniyu (oni unasledovany russkim yazykom iz praslavyanskogo), tak i zaimstvovannykh. V interesnoy i dostupnoy forme daetsya istoriya slov, uvlekatelno opisyvayutsya ikh istoricheskie izmeneniya v zvuchanii i znachenii. Bolshinstvo slovarnykh statey postroeno gnezdovym sposobom, gde naglyadno proslezhivayutsya neozhidannye rodstvennye svyazi mezhdu razlichnymi na pervyy vzglyad slovami: naprimer, portfel okazyvaetsya dalnim rodstvennikom folgi, a zdorove sostoit v rodstve s derevom, vedma s nevestoy. Slovar prednaznachen dlya ispolzovaniya kak na urokakh russkogo yazyka, tak i vo vneklassnoy rabote. On mozhet byt interesen takzhe samomu shirokomu krugu chitateley.
Why library is called a library, and a vacation — vacation? Where in our language the word "student"! Etymological dictionary of the Russian language (grades 7-11) explains in detail the origin about 1600 words as primordial in origin (they inherited the Russian language from proto-Slavic), and borrowed. In an interesting and accessible way given the history of words, describes the exciting historical changes in sound and meaning. Most articles built cluster method, where clearly an unexpected kinship between the various at first sight words: for example, the portfolio is a distant relative of the foil, as health is related to a tree, a witch — bride. The dictionary is intended for use as Russian lessons, and in extra-curricular activities. It may be interesting also to a wide circle of readers.
Expected