Аннотация к книге "История Александра Великого Македонского" Руф К.:Эпохальный труд Курция Руфа — это не просто великая книга о величайшем полководце в истории человечества, «История Александра Великого Македонского» — это еще и своего рода роскошное зеркало, рельефно и многокрасочно отразившее давно ушедшие славные времена, породившие мощную волну преданий, пленяющих воображение и в наши дни.Читателю предлагается первый полный русский перевод, мастерски выполненный Р.Л. Шмараковым, сумевшим передать живой и образный язык знаменитого римского историка, творившего в I в. н. э.В центре внимания автора одного из самых обстоятельных и, несомненно, лучших жизнеописаний Александра Великого, покорителя Востока и Запада, дошедшего до самых пределов Земли, — его азиатский поход и, в целом, его эпоха. Бессмертный труд Курция, будучи важнейшим документом античной эпохи, прочитывается как увлекательнейший исторический роман. Читателя ждут по-азиатски цветистые картины: жестокие сечи на море и суше, осады и штурмы городов, невиданные племена и диковинные звери, пышные торжества, пиры и пожары, колесницы и боевые слоны. И тут же — хитроумные интриги, тайные шепоты заговорщиков, покушения в безлунной ночи... А в центре всего этого — как великолепная золотая статуя — образ великого царя, баловня Фортуны, благословенного, щедрого владыки, который постепенно, опьяненный победами и азиатским вином, превращается в самовластного деспота.В разделе «Дополнения» собраны избранные фрагменты из средневековых трудов, посвященных личности Александра: от библейских экзегетов до летописцев и поэтов-сказителей, всё в том же великолепном переводе Р.Л. Шмаракова, оставляющем послевкусие старины. Наконец, еще одной жемчужиной этого тома можно назвать большую главу из перевода С.П. Крашенинникова — великолепного текста XVIII века, пронесшего сквозь столетия архаичную красоту и по праву считающегося одним из великих памятников той богатой на таланты эпохи.Погрузиться во времена Александра Великого читателю помогут замечательные статьи: Р.Л. Шмаракова — о личности и изменчивой Фортуне македонского полководца; А.А. Клейменова — об историческом контексте, в котором возникало грандиозное сочинение Курция Руфа; а также С.И. Николаева, специалиста по русской литературе, погружающего «Историю Александра» в отечественный контекст и предлагающего обзор истории ее переводов. Прекрасным подспорьем для читателя станет подробнейший комментарий, не только поясняющий реалии и контексты, но и разворачивающий широкое литературное полотно, на котором творение Курция Руфа сооотносится с трудами других великих историков — Диодора, Плутарха, Арриана, Иосифа Флавия... Наконец, еще одной возможностью заглянуть в античные времена станет красочный альбом, в котором воспроизведены образы той далекой эпохи: яркие фрески и древние статуи, образы воинов и жителей покоренных земель, серебряные монеты и драгоценности, шлемы и доспехи. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Istoriya Aleksandra Velikogo Makedonskogo" Ruf K.:Epokhalnyy trud Kurtsiya Rufa eto ne prosto velikaya kniga o velichayshem polkovodtse v istorii chelovechestva, Istoriya Aleksandra Velikogo Makedonskogo eto eshche i svoego roda roskoshnoe zerkalo, relefno i mnogokrasochno otrazivshee davno ushedshie slavnye vremena, porodivshie moshchnuyu volnu predaniy, plenyayushchikh voobrazhenie i v nashi dni.CHitatelyu predlagaetsya pervyy polnyy russkiy perevod, masterski vypolnennyy R.L. SHmarakovym, sumevshim peredat zhivoy i obraznyy yazyk znamenitogo rimskogo istorika, tvorivshego v I v. n. e.V tsentre vnimaniya avtora odnogo iz samykh obstoyatelnykh i, nesomnenno, luchshikh zhizneopisaniy Aleksandra Velikogo, pokoritelya Vostoka i Zapada, doshedshego do samykh predelov Zemli, ego aziatskiy pokhod i, v tselom, ego epokha. Bessmertnyy trud Kurtsiya, buduchi vazhneyshim dokumentom antichnoy epokhi, prochityvaetsya kak uvlekatelneyshiy istoricheskiy roman. CHitatelya zhdut po-aziatski tsvetistye kartiny: zhestokie sechi na more i sushe, osady i shturmy gorodov, nevidannye plemena i dikovinnye zveri, pyshnye torzhestva, piry i pozhary, kolesnitsy i boevye slony. I tut zhe khitroumnye intrigi, taynye shepoty zagovorshchikov, pokusheniya v bezlunnoy nochi... A v tsentre vsego etogo kak velikolepnaya zolotaya statuya obraz velikogo tsarya, balovnya Fortuny, blagoslovennogo, shchedrogo vladyki, kotoryy postepenno, opyanennyy pobedami i aziatskim vinom, prevrashchaetsya v samovlastnogo despota.V razdele Dopolneniya sobrany izbrannye fragmenty iz srednevekovykh trudov, posvyashchennykh lichnosti Aleksandra: ot bibleyskikh ekzegetov do letopistsev i poetov-skaziteley, vsye v tom zhe velikolepnom perevode R.L. SHmarakova, ostavlyayushchem poslevkusie stariny. Nakonets, eshche odnoy zhemchuzhinoy etogo toma mozhno nazvat bolshuyu glavu iz perevoda S.P. Krasheninnikova velikolepnogo teksta XVIII veka, pronesshego skvoz stoletiya arkhaichnuyu krasotu i po pravu schitayushchegosya odnim iz velikikh pamyatnikov toy bogatoy na talanty epokhi.Pogruzitsya vo vremena Aleksandra Velikogo chitatelyu pomogut zamechatelnye stati: R.L. SHmarakova o lichnosti i izmenchivoy Fortune makedonskogo polkovodtsa; A.A. Kleymenova ob istoricheskom kontekste, v kotorom voznikalo grandioznoe sochinenie Kurtsiya Rufa; a takzhe S.I. Nikolaeva, spetsialista po russkoy literature, pogruzhayushchego Istoriyu Aleksandra v otechestvennyy kontekst i predlagayushchego obzor istorii ee perevodov. Prekrasnym podsporem dlya chitatelya stanet podrobneyshiy kommentariy, ne tolko poyasnyayushchiy realii i konteksty, no i razvorachivayushchiy shirokoe literaturnoe polotno, na kotorom tvorenie Kurtsiya Rufa soootnositsya s trudami drugikh velikikh istorikov Diodora, Plutarkha, Arriana, Iosifa Flaviya... Nakonets, eshche odnoy vozmozhnostyu zaglyanut v antichnye vremena stanet krasochnyy albom, v kotorom vosproizvedeny obrazy toy dalekoy epokhi: yarkie freski i drevnie statui, obrazy voinov i zhiteley pokorennykh zemel, serebryanye monety i dragotsennosti, shlemy i dospekhi. CHitat dalshe
Expected