Первое комплексное исследование, посвященное карельской бане, выполнено на основе материалов, выявленных в архивах Республики Карелии и Финляндии с привлечением большого количества сведений этнографии, фольклористики, лингвистики, архитектуры и других смежных дисциплин. Основное внимание уделено банным ритуалам и верованиям, бытовавшим у карелов в XIX и XX веках. Подробно рассмотрены обряды жизненного цикла, проводимые в бане, и любовная магия. Впервые исследуются мифологические представления, на которых базируется народная медицина, а также банный этикет и верования, связанные с духами-хозяевами бани. Изучение банного локуса, сакрального для карелов, позволило представить еще один аспект архаичного мировосприятия народа, демонстрирующего на обозримом этапе синкретизм языческих и христианских представлений.
Pervoe kompleksnoe issledovanie, posvyashchennoe karelskoy bane, vypolneno na osnove materialov, vyyavlennykh v arkhivakh Respubliki Karelii i Finlyandii s privlecheniem bolshogo kolichestva svedeniy etnografii, folkloristiki, lingvistiki, arkhitektury i drugikh smezhnykh distsiplin. Osnovnoe vnimanie udeleno bannym ritualam i verovaniyam, bytovavshim u karelov v XIX i XX vekakh. Podrobno rassmotreny obryady zhiznennogo tsikla, provodimye v bane, i lyubovnaya magiya. Vpervye issleduyutsya mifologicheskie predstavleniya, na kotorykh baziruetsya narodnaya meditsina, a takzhe bannyy etiket i verovaniya, svyazannye s dukhami-khozyaevami bani. Izuchenie bannogo lokusa, sakralnogo dlya karelov, pozvolilo predstavit eshche odin aspekt arkhaichnogo mirovospriyatiya naroda, demonstriruyushchego na obozrimom etape sinkretizm yazycheskikh i khristianskikh predstavleniy.
The first comprehensive study of Karelian bath, made on the basis of material found in the archives of the Republic of Karelia and Finland with the involvement of a large number of information, Ethnography, folklore, linguistics, architecture and other related disciplines. The focus is on bathing rituals and beliefs that existed from Karelia in the XIX and XX centuries. Discussed in detail the rites of the life cycle carried out in the bath, and love magic. The first explores the mythological representation, which is based on folk medicine, along with etiquette and beliefs related to spirits-masters of the baths. The study of locus of bath, sacred to the Karelians, was allowed to present another aspect of the archaic worldview of the people, showing foreseeable at the stage of syncretism of pagan and Christian representations.
Expected