В Японии, стране с многовековой историей и очень высоким уровнем жизни, высшим достижением для человека считается обретение гармонии. Она воплощается в принятии несовершенства мира, старения и даже смерти, в тонком чувствовании красоты и достижении баланса во всех сферах.В книге лингвиста Мари Фудзимото рассказывается о 43 базовых ценностях японской культуры, которые помогают понять себя, стать ближе к природе, примириться с течением времени и улучшить отношения с близкими. Среди этих понятий есть и широко известные, например кайдзен, ваби-саби, икигай, и практически незнакомые нам хансэй, сунао, сибуи и многие другие. Текст дополняют хайку великого Мацуо Басё, поэтические эссе влюбленного в Японию южноафриканца Дэвида Баклера и работы признанного мастера черно-белой фотографии Майкла Кенны.«Какое определение вы дадите понятию красоты, что назовете ее воплощением? Собор Парижской Богоматери, "Рождение Венеры" или, может быть, "Девушку с жемчужной сережкой"? Конечно, все эти произведения искусства содержат основные элементы красоты: симметрию, пропорциональность, молодость и жизненную силу. Нас, как правило, привлекают эти "положительные" качества, тогда как уродство, несовершенство, старость и смерть считаются в западном мире отталкивающими. Традиционная японская эстетика, напротив, основана на непререкаемой природной истине: все преходяще, ничто не вечно, ничто не идеально. Красота присутствует в каждой грани нашей жизни — от рождения до смерти, от несовершенства до безупречности, от уродства до изящества. Сейчас, живя в Нью-Йорке, я нахожу такую философию более привлекательной, чем когда-либо прежде. Эти идеи на протяжении веков были частью японской культуры, и я думаю, что они открывают нам путь к более подлинному восприятию жизни».Для тех, кто хочет проверить свою систему ценностей, научиться правильно реагировать на воздействие обстоятельств, не поддаваться стрессам, начать видеть красоту мира и жить в гармонии с собой и окружающими и раскрыть свой потенциал. А также для тех, кто хочет больше узнать о культуре, традициях и философии жителей Страны восходящего солнца.
V YAponii, strane s mnogovekovoy istoriey i ochen vysokim urovnem zhizni, vysshim dostizheniem dlya cheloveka schitaetsya obretenie garmonii. Ona voploshchaetsya v prinyatii nesovershenstva mira, stareniya i dazhe smerti, v tonkom chuvstvovanii krasoty i dostizhenii balansa vo vsekh sferakh.V knige lingvista Mari Fudzimoto rasskazyvaetsya o 43 bazovykh tsennostyakh yaponskoy kultury, kotorye pomogayut ponyat sebya, stat blizhe k prirode, primiritsya s techeniem vremeni i uluchshit otnosheniya s blizkimi. Sredi etikh ponyatiy est i shiroko izvestnye, naprimer kaydzen, vabi-sabi, ikigay, i prakticheski neznakomye nam khansey, sunao, sibui i mnogie drugie. Tekst dopolnyayut khayku velikogo Matsuo Basye, poeticheskie esse vlyublennogo v YAponiyu yuzhnoafrikantsa Devida Baklera i raboty priznannogo mastera cherno-beloy fotografii Maykla Kenny.Kakoe opredelenie vy dadite ponyatiyu krasoty, chto nazovete ee voploshcheniem? Sobor Parizhskoy Bogomateri, "Rozhdenie Venery" ili, mozhet byt, "Devushku s zhemchuzhnoy serezhkoy"? Konechno, vse eti proizvedeniya iskusstva soderzhat osnovnye elementy krasoty: simmetriyu, proportsionalnost, molodost i zhiznennuyu silu. Nas, kak pravilo, privlekayut eti "polozhitelnye" kachestva, togda kak urodstvo, nesovershenstvo, starost i smert schitayutsya v zapadnom mire ottalkivayushchimi. Traditsionnaya yaponskaya estetika, naprotiv, osnovana na neprerekaemoy prirodnoy istine: vse prekhodyashche, nichto ne vechno, nichto ne idealno. Krasota prisutstvuet v kazhdoy grani nashey zhizni ot rozhdeniya do smerti, ot nesovershenstva do bezuprechnosti, ot urodstva do izyashchestva. Seychas, zhivya v Nyu-Yorke, ya nakhozhu takuyu filosofiyu bolee privlekatelnoy, chem kogda-libo prezhde. Eti idei na protyazhenii vekov byli chastyu yaponskoy kultury, i ya dumayu, chto oni otkryvayut nam put k bolee podlinnomu vospriyatiyu zhizni.Dlya tekh, kto khochet proverit svoyu sistemu tsennostey, nauchitsya pravilno reagirovat na vozdeystvie obstoyatelstv, ne poddavatsya stressam, nachat videt krasotu mira i zhit v garmonii s soboy i okruzhayushchimi i raskryt svoy potentsial. A takzhe dlya tekh, kto khochet bolshe uznat o kulture, traditsiyakh i filosofii zhiteley Strany voskhodyashchego solntsa.
