Серия "Мастера книжной иллюстрации" призвана познакомить читателей с творчеством наиболее известных мировых художников-иллюстраторов. Очередной выпуск посвящен британскому живописцу и акварелисту Джону Гилберту (John Gilbert, 1817-1897), который был посвящен в рыцари королевой Викторией за заслуги в британском искусстве в 1872 году. Будучи поклонником Шекспира и Сервантеса, Гилберт восхищенно относился к тем сценам и персонажам, которые эти писатели подарили миру, и создал свои иллюстрации для них. Наибольший интерес вызывают его работы к произведениям Шекспира, в том числе к "Гамлету", представленному в данном издании. Художник чувствовал и осознавал эту трагедию по-своему, однако его видение героев и некоторых сцен гармонично сосуществует с текстом, предоставляя вниманию читателя знакомые образы: Гамлета, его друга Горацио, Офелию и многих других.
Seriya "Mastera knizhnoy illyustratsii" prizvana poznakomit chitateley s tvorchestvom naibolee izvestnykh mirovykh khudozhnikov-illyustratorov. Ocherednoy vypusk posvyashchen britanskomu zhivopistsu i akvarelistu Dzhonu Gilbertu (John Gilbert, 1817-1897), kotoryy byl posvyashchen v rytsari korolevoy Viktoriey za zaslugi v britanskom iskusstve v 1872 godu. Buduchi poklonnikom SHekspira i Servantesa, Gilbert voskhishchenno otnosilsya k tem stsenam i personazham, kotorye eti pisateli podarili miru, i sozdal svoi illyustratsii dlya nikh. Naibolshiy interes vyzyvayut ego raboty k proizvedeniyam SHekspira, v tom chisle k "Gamletu", predstavlennomu v dannom izdanii. KHudozhnik chuvstvoval i osoznaval etu tragediyu po-svoemu, odnako ego videnie geroev i nekotorykh stsen garmonichno sosushchestvuet s tekstom, predostavlyaya vnimaniyu chitatelya znakomye obrazy: Gamleta, ego druga Goratsio, Ofeliyu i mnogikh drugikh.
