Альбом знакомит читателя с художественными коллекциями Земельного музея Майнца. Земельный музей, или, иначе, Майнцкий государственный музей (Landesmuseum Mainz), – один из старейших музеев Германии. Он был основан в 1803 году, когда Майнцкая республика, утратив независимость, вошла в состав Франции и Наполеон Бонапарт пожертвовал Майнцу тридцать шесть картин. Подаренная Наполеоном коллекция живописи вместе с алтарными композициями из церквей Майнца и собранием римской скульптуры стала основой коллекций Земельного музея. В ХХ веке на ее базе были созданы три главных собрания музея: Музей древностей, Художественная галерея и Графическая коллекция. Среди коллекций музея наибольшим интересом у посетителей пользуется Художественная галерея, включающая живописные собрания разных национальных школ. Жемчужины живописи итальянского и Северного Возрождения – картины Лоренцо ди Креди и Ханса Бальдунга Грина. Искусство Нидерландов, Фландрии и Голландии представлено в галерее работами Питера Бинойта, Пауля де Воса, Виллема Класа Хеды. Собрание французской живописи XVII–XVIII веков посвящено историческим сюжетам. Коллекция живописи XIX–ХХ веков включает произведения как местных, так и всемирно известных художников: Макса Либермана, Ловиса Коринфа и др. Уникальные сокровища Земельного музея в Майнце долгое время были незнакомы русскому читателю. Предлагаемый альбом может стать увлекательным путешествием в мир прекрасного для начинающих искусствоведов и материалом к глубоким наблюдениям и обобщениям для ценителей прекрасного.
об авторе
Милюгина Елена Георгиевна — кандидат филологических наук, искусствовед, поэт, музыкант, переводчик, теоретик и историк литературы. Окончила Тверское музыкальное училище и Тверской государственный университет. В настоящее время — доцент Тверского государственного университета и Высшего театрального училища им. М.С. Щепкина (Тверской курс). Автор монографий «В.Г. Вакенродер и русская литература первой трети XIX века» (Тверь, 1995; в соавторстве), «Гений вкуса: Н.А. Львов. Итоги и проблемы изучения» (Тверь, 2008; в соавторстве), а также нескольких вузовских учебников по теории и истории литературы. Книга «Обгоняющий время: Николай Александрович Львов — поэт, архитектор, искусствовед, историк Москвы» (М.: Русский импульс, 2009) получила Гран-при открытого конкурса грантов Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации г. Москвы за выпуск книг о Москве и Отечестве и стала дипломантом XI Национального конкурса «Книга года» в номинации «Humanitas». Круг интересов: семиотика, художественный эксперимент в мировой культуре, философия, эстетика и искусство романтизма и модернизма.
Albom znakomit chitatelya s khudozhestvennymi kollektsiyami Zemelnogo muzeya Mayntsa. Zemelnyy muzey, ili, inache, Mayntskiy gosudarstvennyy muzey (Landesmuseum Mainz), odin iz stareyshikh muzeev Germanii. On byl osnovan v 1803 godu, kogda Mayntskaya respublika, utrativ nezavisimost, voshla v sostav Frantsii i Napoleon Bonapart pozhertvoval Mayntsu tridtsat shest kartin. Podarennaya Napoleonom kollektsiya zhivopisi vmeste s altarnymi kompozitsiyami iz tserkvey Mayntsa i sobraniem rimskoy skulptury stala osnovoy kollektsiy Zemelnogo muzeya. V KHKH veke na ee baze byli sozdany tri glavnykh sobraniya muzeya: Muzey drevnostey, KHudozhestvennaya galereya i Graficheskaya kollektsiya. Sredi kollektsiy muzeya naibolshim interesom u posetiteley polzuetsya KHudozhestvennaya galereya, vklyuchayushchaya zhivopisnye sobraniya raznykh natsionalnykh shkol. ZHemchuzhiny zhivopisi italyanskogo i Severnogo Vozrozhdeniya kartiny Lorentso di Kredi i KHansa Baldunga Grina. Iskusstvo Niderlandov, Flandrii i Gollandii predstavleno v galeree rabotami Pitera Binoyta, Paulya de Vosa, Villema Klasa KHedy. Sobranie frantsuzskoy zhivopisi XVIIXVIII vekov posvyashcheno istoricheskim syuzhetam. Kollektsiya zhivopisi XIXKHKH vekov vklyuchaet proizvedeniya kak mestnykh, tak i vsemirno izvestnykh khudozhnikov: Maksa Libermana, Lovisa Korinfa i dr. Unikalnye sokrovishcha Zemelnogo muzeya v Mayntse dolgoe vremya byli neznakomy russkomu chitatelyu. Predlagaemyy albom mozhet stat uvlekatelnym puteshestviem v mir prekrasnogo dlya nachinayushchikh iskusstvovedov i materialom k glubokim nablyudeniyam i obobshcheniyam dlya tseniteley prekrasnogo. ob avtore Milyugina Elena Georgievna kandidat filologicheskikh nauk, iskusstvoved, poet, muzykant, perevodchik, teoretik i istorik literatury. Okonchila Tverskoe muzykalnoe uchilishche i Tverskoy gosudarstvennyy universitet. V nastoyashchee vremya dotsent Tverskogo gosudarstvennogo universiteta i Vysshego teatralnogo uchilishcha im. M.S. SHCHepkina (Tverskoy kurs). Avtor monografiy V.G. Vakenroder i russkaya literatura pervoy treti XIX veka (Tver, 1995; v soavtorstve), Geniy vkusa: N.A. Lvov. Itogi i problemy izucheniya (Tver, 2008; v soavtorstve), a takzhe neskolkikh vuzovskikh uchebnikov po teorii i istorii literatury. Kniga Obgonyayushchiy vremya: Nikolay Aleksandrovich Lvov poet, arkhitektor, iskusstvoved, istorik Moskvy (M.: Russkiy impuls, 2009) poluchila Gran-pri otkrytogo konkursa grantov Komiteta po telekommunikatsiyam i sredstvam massovoy informatsii g. Moskvy za vypusk knig o Moskve i Otechestve i stala diplomantom XI Natsionalnogo konkursa Kniga goda v nominatsii Humanitas. Krug interesov: semiotika, khudozhestvennyy eksperiment v mirovoy kulture, filosofiya, estetika i iskusstvo romantizma i modernizma.
The album introduces the art collections of the Land Museum, Mainz. Land Museum, or otherwise, Meincke state Museum (Landesmuseum Mainz) – one of the oldest museums in Germany. It was founded in 1803 when Minskaya Republic, having lost its independence, became part of France and Napoleon Bonaparte donated Minzu thirty-six. Donated by Napoleon collection of paintings together with the altar compositions of the churches of Mainz and a collection of Roman sculpture was the basis of the collections of the Museum Land. In the twentieth century on its basis was created the three main collections of the Museum: Museum of antiquities, an Art gallery and Graphic collection. Among the Museum's collections the greatest interest of the visitors enjoyed the Art gallery, including a picturesque collection of different national schools. Pearls painting, Italian and Northern Renaissance paintings by Lorenzo di credi and Hans Baldung green. The art of the Netherlands, Flanders and Holland are represented in the gallery by the works of Peter Benoit, Paul de Vos, Willem Claes Kheda. The collection of French painting XVII–XVIII centuries on historical subjects. The collection of paintings of XIX–XX centuries includes works by both local and internationally renowned artists: max Liebermann, Lovis Corinth and other Unique treasures of the Land Museum in Mainz has long been unfamiliar to the Russian reader. The proposed album will be a fascinating journey into the world of beauty for novice artists and material to the deep observations and generalizations for connoisseurs.
about the author
Melugin Elena Georgievna — candidate of Philology, art historian, poet, musician, translator, theorist and historian of literature. He graduated from the music College of Tver and Tver state University. Currently associate Professor of Tver state University and the Higher theatre school. M. S. Shchepkina (Tver course). Author of monographs "V. G. Wackenroder and Russian literature of first third of XIX century" (Tver, 1995; co-author), "the Genius of taste: N.. Lions. Results and problems of study" (Tver, 2008; co-author), and several University textbooks on the theory and history of literature. The book "Beating time: Nikolay Alexandrovich Lvov — poet, architect, critic, historian of Moscow" (Moscow: Russian impulse, 2009) received the Grand Prix open competition grants Committee on telecommunications and mass media of Moscow, for the publication of books about Moscow and the Fatherland and became the winner of the XI National competition "Book of year" in the nomination "Humanitas". Range of interests: semiotics, art experiment in world culture, philosophy, aesthetics and the art of romanticism and modernism.
