Хронология этой книги очень широка: в ней собраны стихи, писавшиеся автором на протяжении почти всей его жизни. Самое раннее стихотворение относится к осени 1979, когда автору было 19 лет, самое позднее написано весной 2019 года, когда ему исполнилось 59. Сорок лет человеческой жизни спрессованы в этих рифмованных и нерифмованных строчках. Жизни, включившей в себя радость и горе, любовь и тоску, надежду и тревогу, красоту и отчаяние. Жизни, самовольно переведённой автором на язык поэзии и бесстрастно отдаваемой теперь на суд читателей. Нужно признаться, каким именно будет этот суд, автору не слишком важно. Он не рассчитывает на славу и не приемлет осуждения — как сказал бы какой-нибудь древний мудрец-философ.«Книги имеют свои судьбы», — заметил некогда Теренциан Мавр, и кто только не повторял после него эту расхожую сентенцию. Но, как бы ни сложилась судьба этой книги, автор верит, что она переживёт его и сохранит на какое-то время частицу его странной души в тревожном, прекрасном и бессмысленном мире.
KHronologiya etoy knigi ochen shiroka: v ney sobrany stikhi, pisavshiesya avtorom na protyazhenii pochti vsey ego zhizni. Samoe rannee stikhotvorenie otnositsya k oseni 1979, kogda avtoru bylo 19 let, samoe pozdnee napisano vesnoy 2019 goda, kogda emu ispolnilos 59. Sorok let chelovecheskoy zhizni spressovany v etikh rifmovannykh i nerifmovannykh strochkakh. ZHizni, vklyuchivshey v sebya radost i gore, lyubov i tosku, nadezhdu i trevogu, krasotu i otchayanie. ZHizni, samovolno perevedyennoy avtorom na yazyk poezii i besstrastno otdavaemoy teper na sud chitateley. Nuzhno priznatsya, kakim imenno budet etot sud, avtoru ne slishkom vazhno. On ne rasschityvaet na slavu i ne priemlet osuzhdeniya kak skazal by kakoy-nibud drevniy mudrets-filosof.Knigi imeyut svoi sudby, zametil nekogda Terentsian Mavr, i kto tolko ne povtoryal posle nego etu raskhozhuyu sententsiyu. No, kak by ni slozhilas sudba etoy knigi, avtor verit, chto ona perezhivyet ego i sokhranit na kakoe-to vremya chastitsu ego strannoy dushi v trevozhnom, prekrasnom i bessmyslennom mire.
