Леонид Шваб родился в 1961 г. Окончил Московский станкоинструментальный институт, жил и работал в Оренбурге, Владимире. С 1990 г. живет в Иерусалиме. Публиковался в журналах «Зеркало», «Солнечное сплетение», «Двоеточие», в коллективном сборнике «Все сразу» (2008; совместно с А. Ровинским и Ф. Сваровским). Автор книги стихов «Поверить в ботанику» (2005). Шорт-лист Премии Андрея Белого (2004). Леонид Шваб стоит особняком в современной поэзии, не примыкая ни к каким школам и направлениям. Его одинокое усилие наделяет голосом бескрайние покинутые пространства, бессонные пейзажи рассеяния, где искрятся солончаки и перекликаются оставшиеся от разбитой армии блокпосты. Так складываются фрагменты грандиозного эпоса, великих империй смысла — погибших, погребенных в песках, и тем не менее собранных лирической линзой в магический кристалл, в целокупный «небесный Чевенгур».
Leonid SHvab rodilsya v 1961 g. Okonchil Moskovskiy stankoinstrumentalnyy institut, zhil i rabotal v Orenburge, Vladimire. S 1990 g. zhivet v Ierusalime. Publikovalsya v zhurnalakh Zerkalo, Solnechnoe spletenie, Dvoetochie, v kollektivnom sbornike Vse srazu (2008; sovmestno s A. Rovinskim i F. Svarovskim). Avtor knigi stikhov Poverit v botaniku (2005). SHort-list Premii Andreya Belogo (2004). Leonid SHvab stoit osobnyakom v sovremennoy poezii, ne primykaya ni k kakim shkolam i napravleniyam. Ego odinokoe usilie nadelyaet golosom beskraynie pokinutye prostranstva, bessonnye peyzazhi rasseyaniya, gde iskryatsya solonchaki i pereklikayutsya ostavshiesya ot razbitoy armii blokposty. Tak skladyvayutsya fragmenty grandioznogo eposa, velikikh imperiy smysla pogibshikh, pogrebennykh v peskakh, i tem ne menee sobrannykh liricheskoy linzoy v magicheskiy kristall, v tselokupnyy nebesnyy CHevengur.
Leonid Schwab was born in 1961, Graduated from Moscow machine tool Institute, lived and worked in Orenburg, Vladimir. Since 1990, lives in Jerusalem. Was published in magazines "Mirror", "Solar plexus", "Colon", in the collective book "All at once" (2008; with A. F. Rovinski and Crystallized). The author of the book of poems "to Believe in botany" (2005). The shortlist for the Award of Andrei Bely (2004). Leonid Schwab stands apart in modern poetry not adhering to any school or style. His lone effort gives voice to the vast abandoned spaces, landscapes sleepless scattering, where the sparkle of the salt marshes and echo left over from the defeated army checkpoints. So add up the fragments of a Grand epic, of the great empires of the sense — dead, buried in sand, and however collected lyrical lens in a magic crystal, in celokupne "heavenly Chevengur".
