Рупи Каур – индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером. Лирический сборник Рупи Каур – это откровенная, смелая и чувственная поэзия, которая захватывает с первых строк. Каждый может найти в этих коротких, эмоционально сконцентрированных и проницательных историях что-то из собственной жизни. Рассказывая о трагедии детства, несчастной любви и боли своих потерь, Рупи Каур погружает читателя в противоречивое чувство прекрасной грусти, подтверждая заявленное: "Пройти сквозь самые горькие моменты жизни, чтобы обнаружить в них сладость, ведь она есть во всем". Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.Книга, покорившая мир. Продано 2 миллиона экземпляров Переведено на 30 языков Бестселлер New York Times №1 в разделе «Американская поэзия» на Amazon.com 3000 отзывов на Amazon.com О КНИГЕ Лирический сборник Рупи Каур – это откровенная, смелая и чувственная поэзия, которая захватывает с первых строк. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером. «Milk and honey» – это сборник стихов о любви, потере, насилии, исцелении и женственности. он разделен на четыре главы, и каждая о страдании и исцелении от боли. «Milk and honey» проведет читателя по самым горьким моментам жизни, и в каждом из них он найдет нечто прекрасное, потому что прекрасное есть во всем, стоит лишь присмотреться.ОТЗЫВЫ «Рупи Каур, молодую поэтессу индийского происхождения из Канады, называют голосом поколения — и на то есть причины. Она говорит не только о «боли», «любви», «разрыве» и «исцелении», вынесенных в названия глав сборника — но и о насилии, о давлении патриархальной культуры на женщину, самоопределении, идентичности и любви к себе. Этот разговор давно пора было начать». Александра Савина, редактор Wonderzine.com «Дебютная книга Рупи Каур – это лирический сборник, в котором нуждается каждая женщина». The New York Times «Молодая Рупи Каур – голос своего поколения». USA Today «У Рупи Каур уникальный талант. В ее мощной работе сконцентрировано женское видение мира, женская борьба за свое счастье». Huffington Post «Обязательная к прочтению поэтическая коллекция об исцелении и надежде». Bustle.com «Через темы любви, потери и исцеления Рупи Каур находит способ связаться с каждой читательницей». Business Insider «Эта книга поможет читателю лучше узнать себя, заглянуть в глаза своим страхам и освободиться от них, широко распахнуть глаза и заметить прекрасное». Elite Daily
Rupi Kaur indianka po proiskhozhdeniyu, molodoy, no vsemirno izvestnyy pisatel i khudozhnik. Ee stikhi ne imeyut rifmy, no porazhayut v samoe serdtse. Ee illyustratsii simvolichny, no nakalyayut chuvstva. Ee knigu nikto ne khotel publikovat, no ona stala mirovym bestsellerom. Liricheskiy sbornik Rupi Kaur eto otkrovennaya, smelaya i chuvstvennaya poeziya, kotoraya zakhvatyvaet s pervykh strok. Kazhdyy mozhet nayti v etikh korotkikh, emotsionalno skontsentrirovannykh i pronitsatelnykh istoriyakh chto-to iz sobstvennoy zhizni. Rasskazyvaya o tragedii detstva, neschastnoy lyubvi i boli svoikh poter, Rupi Kaur pogruzhaet chitatelya v protivorechivoe chuvstvo prekrasnoy grusti, podtverzhdaya zayavlennoe: "Proyti skvoz samye gorkie momenty zhizni, chtoby obnaruzhit v nikh sladost, ved ona est vo vsem". Perevody stikhov publikuyutsya vmeste s originalnymi tekstami na angliyskom yazyke.Kniga, pokorivshaya mir. Prodano 2 milliona ekzemplyarov Perevedeno na 30 yazykov Bestseller New York Times №1 v razdele Amerikanskaya poeziya na Amazon.com 3000 otzyvov na Amazon.com O KNIGE Liricheskiy sbornik Rupi Kaur eto otkrovennaya, smelaya i chuvstvennaya poeziya, kotoraya zakhvatyvaet s pervykh strok. Ee stikhi ne imeyut rifmy, no porazhayut v samoe serdtse. Ee illyustratsii simvolichny, no nakalyayut chuvstva. Ee knigu nikto ne khotel publikovat, no ona stala mirovym bestsellerom. Milk and honey eto sbornik stikhov o lyubvi, potere, nasilii, istselenii i zhenstvennosti. on razdelen na chetyre glavy, i kazhdaya o stradanii i istselenii ot boli. Milk and honey provedet chitatelya po samym gorkim momentam zhizni, i v kazhdom iz nikh on naydet nechto prekrasnoe, potomu chto prekrasnoe est vo vsem, stoit lish prismotretsya.OTZYVY Rupi Kaur, moloduyu poetessu indiyskogo proiskhozhdeniya iz Kanady, nazyvayut golosom pokoleniya i na to est prichiny. Ona govorit ne tolko o boli, lyubvi, razryve i istselenii, vynesennykh v nazvaniya glav sbornika no i o nasilii, o davlenii patriarkhalnoy kultury na zhenshchinu, samoopredelenii, identichnosti i lyubvi k sebe. Etot razgovor davno pora bylo nachat. Aleksandra Savina, redaktor Wonderzine.com Debyutnaya kniga Rupi Kaur eto liricheskiy sbornik, v kotorom nuzhdaetsya kazhdaya zhenshchina. The New York Times Molodaya Rupi Kaur golos svoego pokoleniya. USA Today U Rupi Kaur unikalnyy talant. V ee moshchnoy rabote skontsentrirovano zhenskoe videnie mira, zhenskaya borba za svoe schaste. Huffington Post Obyazatelnaya k prochteniyu poeticheskaya kollektsiya ob istselenii i nadezhde. Bustle.com CHerez temy lyubvi, poteri i istseleniya Rupi Kaur nakhodit sposob svyazatsya s kazhdoy chitatelnitsey. Business Insider Eta kniga pomozhet chitatelyu luchshe uznat sebya, zaglyanut v glaza svoim strakham i osvoboditsya ot nikh, shiroko raspakhnut glaza i zametit prekrasnoe. Elite Daily
