Антология посвящена феномену популярности в России героя романа Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка". Хронологический отсчет ведется с 1926 г., когда был выпущен первый том на русском языке. Книга составлена из воспоминаний, очерков, этюдов, эссе, стихотворений, рассказов, текстов пьес, сюжетных повествований, книжных и театральных рецензий. Среди авторов: И. Г. Эренбург, В. А. Антонов-Овсеенко, М. И. Цветаева, С. А. Радзинский, С. Э. Радлов, М. И. Жаров, О. Э. Мандельштам, С. М. Эйзенштейн, В. В. Вишневский, Д. М. Хармс и др. Издание иллюстрировано рисунками Б. И. Антоновского, Н. Э. Радлова, И. В. Шабанова и др., а также черно-белыми архивными фотографиями. Книга адресована литературоведам, искусствоведам, а также всем интересующимся творчеством Гашека.
Antologiya posvyashchena fenomenu populyarnosti v Rossii geroya romana YAroslava Gasheka "Pokhozhdeniya bravogo soldata SHveyka". KHronologicheskiy otschet vedetsya s 1926 g., kogda byl vypushchen pervyy tom na russkom yazyke. Kniga sostavlena iz vospominaniy, ocherkov, etyudov, esse, stikhotvoreniy, rasskazov, tekstov pes, syuzhetnykh povestvovaniy, knizhnykh i teatralnykh retsenziy. Sredi avtorov: I. G. Erenburg, V. A. Antonov-Ovseenko, M. I. TSvetaeva, S. A. Radzinskiy, S. E. Radlov, M. I. ZHarov, O. E. Mandelshtam, S. M. Eyzenshteyn, V. V. Vishnevskiy, D. M. KHarms i dr. Izdanie illyustrirovano risunkami B. I. Antonovskogo, N. E. Radlova, I. V. SHabanova i dr., a takzhe cherno-belymi arkhivnymi fotografiyami. Kniga adresovana literaturovedam, iskusstvovedam, a takzhe vsem interesuyushchimsya tvorchestvom Gasheka.
The book in a fascinating form tells about the widest popularity in Russia is amazing the hero of the novel of J. Hasek "the good soldier Svejk", since 1926 when the Leningrad publishing house "Priboy" has released the first volume of the novel in Russian. The book is composed of memoirs, essays, sketches, essays, poems, stories, texts of plays, story stories, book and theater reviews. Among authors: I. G. Ehrenburg, V. A. Antonov, M. I. Tsvetaeva, S. A. Radzinsky, S. E. radloff, M. I. Zharov, O. E. Mandelstam, S. M. Eisenstein, V. V. Vishnevsky. Included drawings: B. I. Antonov, N. Uh. Radlov, V. I. Shabanova, and pictures of those years.
