В этой книге авторы касаются одного из самых загадочных мест русской истории — Великой Смуты XVII века. И приходят к выводу, что Великая Смута была вовсе не такой, какой ее преподносит привычная «школьная» версия, написанная приезжими историками по заказу дома Романовых в XVIII веке. А восстание под предводительством Степана Разина — не «крестьянская» война (как принято считать), а война с мощным осколком прежней Русско-Ордынской империи — Астраханским царством. Кроме того, авторы затронули тему русско-турецких связей и использование арабского языка на Руси.
V etoy knige avtory kasayutsya odnogo iz samykh zagadochnykh mest russkoy istorii Velikoy Smuty XVII veka. I prikhodyat k vyvodu, chto Velikaya Smuta byla vovse ne takoy, kakoy ee prepodnosit privychnaya shkolnaya versiya, napisannaya priezzhimi istorikami po zakazu doma Romanovykh v XVIII veke. A vosstanie pod predvoditelstvom Stepana Razina ne krestyanskaya voyna (kak prinyato schitat), a voyna s moshchnym oskolkom prezhney Russko-Ordynskoy imperii Astrakhanskim tsarstvom. Krome togo, avtory zatronuli temu russko-turetskikh svyazey i ispolzovanie arabskogo yazyka na Rusi.
In this book the authors relate one of the most mysterious places of Russian history — the great Troubles of the seventeenth century. And come to the conclusion that a Great Turmoil was not in the way it presents the usual "school" version, written by visitors and historians by order of the Romanovs in the eighteenth century. And the uprising led by Stepan Razin — not "peasant" war (as commonly believed), and war with a powerful fragment of the former Russian-Horde Empire of the Astrakhan Kingdom. In addition, the authors touched on the topic of Russian-Turkish relations and the use of Arabic language in Russia.
Expected