Учителя часто говорили Нике Матвеевой, что по ней тюрьма плачет, поэтому, очнувшись после вечеринки в переулке рядом с тремя окровавленными трупами, она испугалась обвинения в убийстве. Дядя, в семье которого она выросла, решил спрятать ее… в другом мире под присмотром директора Академии Горгулий. Это самое странное учебное заведение, которое Нике доводилось видеть: в одиннадцать вечера здесь звонит колокол и горе тому, кто остался на улице после его ударов, по коридорам ночью бродят какие-то люди, а прямо за стенами начинается Мертвый лес, вход в который заказан, как и в закрытую часть замка. А это значит, что непременно надо везде побывать! Ведь вокруг столько тайн, которые так и просят, чтобы их раскрыли! В таком деле без надежного напарника никак не обойтись, и у Ники уже есть один на примете. Правда, он ее преподаватель, да и тайн у него своих хватает, но тем интереснее.
Uchitelya chasto govorili Nike Matveevoy, chto po ney tyurma plachet, poetomu, ochnuvshis posle vecherinki v pereulke ryadom s tremya okrovavlennymi trupami, ona ispugalas obvineniya v ubiystve. Dyadya, v seme kotorogo ona vyrosla, reshil spryatat ee v drugom mire pod prismotrom direktora Akademii Gorguliy. Eto samoe strannoe uchebnoe zavedenie, kotoroe Nike dovodilos videt: v odinnadtsat vechera zdes zvonit kolokol i gore tomu, kto ostalsya na ulitse posle ego udarov, po koridoram nochyu brodyat kakie-to lyudi, a pryamo za stenami nachinaetsya Mertvyy les, vkhod v kotoryy zakazan, kak i v zakrytuyu chast zamka. A eto znachit, chto nepremenno nado vezde pobyvat! Ved vokrug stolko tayn, kotorye tak i prosyat, chtoby ikh raskryli! V takom dele bez nadezhnogo naparnika nikak ne oboytis, i u Niki uzhe est odin na primete. Pravda, on ee prepodavatel, da i tayn u nego svoikh khvataet, no tem interesnee.
