В настоящее издание вошли пять романов великого французского писателя-фантаста Жюля Верна. Все произведения проиллюстрированы многочисленными рисунками французских художников из прижизненных изданий писателя. Воспроизведены 56 иллюстраций Альфонса де Невилля и Леона Беннэ к роману "Вокруг света за 80 дней", 95 иллюстраций Г.Мейера к роману "Пятнадцатилетний капитан", 97 иллюстраций Леона Беннэ к роману "Жангада", 87 и 31 иллюстрация Ж.Фера к романам "Михаил Строгов" и "Плавающий город". Содержание Вокруг света за 80 дней
(переводчик: Николай Габинский; иллюстраторы: Альфонс де Невилль, Леон Беннэ) Роман c. 7-216 Пятнадцатилетний капитан
(переводчик: И. Петров; иллюстратор: Г. Мейер) Роман c. 217-564 Жангада
(переводчик: Е. Шишмарева; иллюстратор: Леон Беннэ) Роман c. 565-836 Михаил Строгов
(переводчик: Е. Киселев; иллюстратор: Жюль Фер) Роман c. 837-1126 Плавающий город
(переводчик: Марко Вовчок; иллюстратор: Жюль Фер) Роман c. 1127-1225
V nastoyashchee izdanie voshli pyat romanov velikogo frantsuzskogo pisatelya-fantasta ZHyulya Verna. Vse proizvedeniya proillyustrirovany mnogochislennymi risunkami frantsuzskikh khudozhnikov iz prizhiznennykh izdaniy pisatelya. Vosproizvedeny 56 illyustratsiy Alfonsa de Nevillya i Leona Benne k romanu "Vokrug sveta za 80 dney", 95 illyustratsiy G.Meyera k romanu "Pyatnadtsatiletniy kapitan", 97 illyustratsiy Leona Benne k romanu "ZHangada", 87 i 31 illyustratsiya ZH.Fera k romanam "Mikhail Strogov" i "Plavayushchiy gorod". Soderzhanie Vokrug sveta za 80 dney (perevodchik: Nikolay Gabinskiy; illyustratory: Alfons de Nevill, Leon Benne) Roman c. 7-216 Pyatnadtsatiletniy kapitan (perevodchik: I. Petrov; illyustrator: G. Meyer) Roman c. 217-564 ZHangada (perevodchik: E. SHishmareva; illyustrator: Leon Benne) Roman c. 565-836 Mikhail Strogov (perevodchik: E. Kiselev; illyustrator: ZHyul Fer) Roman c. 837-1126 Plavayushchiy gorod (perevodchik: Marko Vovchok; illyustrator: ZHyul Fer) Roman c. 1127-1225
In the present edition includes five novels of the great French science fiction writer Jules Verne. All the works are illustrated by numerous drawings of French artists of the lifetime editions of the writer. Played 56 illustrations by Alphonse de Neuville and Leon, Benna to the novel "Around the world in 80 days", 95 illustrations by G. Meyer for the novel "captain at Fifteen", 97 illustrations, Leon Benne to the novel "Jangada", 87, 31 J. Fera illustration to the novel "Michael strogoff" and "the Floating city". Content Around the world in 80 days
(translator: Nikolay Gabinski; illustrators: Alphonse de Neuville, Leon Banna) Roman c. 7-216 captain at Fifteen
(translator: I. Petrov; Illustrator: G. Meyer) Roman c. 217-564 Jangada
(translator: E. Shishmaref; Illustrator: Leon Banna) Roman c. 565-836 Michael Strogoff
(translator: E. Kiselev; Illustrator: Jules Fehr) Roman c. 837-1126 Floating city
(translator: Marko Vovchok; Illustrator: Jules Fehr) Roman c. 1127-1225
