Фридрих Великий (1712 – 1786), король Пруссии, был всесторонне одаренной личностью – государственным деятелем, полководцем, философом, архитектором, писателем. «Хорошо работающее правительство должно представлять столь же прочно связанную систему, как система понятий в философии. Все его решения следует хорошо обосновывать; хозяйственная, внешняя и военная политика должны способствовать единой цели – консолидации власти государства и увеличению его мощи», – писал Фридрих. Он был категорически не согласен с принципами, провозглашенными Н. Макиавелли в его знаменитом трактате «Государь». Хитрость, коварство, лживость, вероломство, жестокость, которые, по мнению Макиавелли, обязательны для успешного правления, Фридрих считал низкими качествами, лишь вредящими государю. В своей книге «Анти-Макиавелли» он пишет, каким должен быть правитель, чтобы заслужить подлинное уважение своих подданных и не быть презираемым ими. В данном издании приводятся также, впервые с современном правописании, «Записки о России» Фридриха, где он оценивает русскую внешнюю и внутреннюю политику первой половины XVIII века.
Fridrikh Velikiy (1712 1786), korol Prussii, byl vsestoronne odarennoy lichnostyu gosudarstvennym deyatelem, polkovodtsem, filosofom, arkhitektorom, pisatelem. KHorosho rabotayushchee pravitelstvo dolzhno predstavlyat stol zhe prochno svyazannuyu sistemu, kak sistema ponyatiy v filosofii. Vse ego resheniya sleduet khorosho obosnovyvat; khozyaystvennaya, vneshnyaya i voennaya politika dolzhny sposobstvovat edinoy tseli konsolidatsii vlasti gosudarstva i uvelicheniyu ego moshchi, pisal Fridrikh. On byl kategoricheski ne soglasen s printsipami, provozglashennymi N. Makiavelli v ego znamenitom traktate Gosudar. KHitrost, kovarstvo, lzhivost, verolomstvo, zhestokost, kotorye, po mneniyu Makiavelli, obyazatelny dlya uspeshnogo pravleniya, Fridrikh schital nizkimi kachestvami, lish vredyashchimi gosudaryu. V svoey knige Anti-Makiavelli on pishet, kakim dolzhen byt pravitel, chtoby zasluzhit podlinnoe uvazhenie svoikh poddannykh i ne byt preziraemym imi. V dannom izdanii privodyatsya takzhe, vpervye s sovremennom pravopisanii, Zapiski o Rossii Fridrikha, gde on otsenivaet russkuyu vneshnyuyu i vnutrennyuyu politiku pervoy poloviny XVIII veka.
