1815 год. Леди Хелен Бейнс приехала в Брюссель накануне сражения при Ватерлоо, чтобы разыскать младшего брата Дэвида, ставшего графом после смерти их родителей. Но юнец хочет посмотреть на предстоящее великое сражение с Наполеоном. В сопровождении старого слуги Хелен обходит городские трактиры и наконец находит брата, который затевает ссору с местным жителем. Юношу спасает военный, в котором Хелен узнает Риса Лэндона, друга детства и свою любовь. Пять лет назад Хелен и Рис собирались бежать и пожениться, но отец Хелен, граф Ярфорд, узнав о планах дочери, запретил ей выходить за сына приходского священника. Он предложил Рису деньги на покупку офицерского чина, и Рис, посчитав, что Хелен предала его, навсегда покинул родные края, вступив в армию. Молодые люди расстались, но их чувства не остыли...
1815 god. Ledi KHelen Beyns priekhala v Bryussel nakanune srazheniya pri Vaterloo, chtoby razyskat mladshego brata Devida, stavshego grafom posle smerti ikh roditeley. No yunets khochet posmotret na predstoyashchee velikoe srazhenie s Napoleonom. V soprovozhdenii starogo slugi KHelen obkhodit gorodskie traktiry i nakonets nakhodit brata, kotoryy zatevaet ssoru s mestnym zhitelem. YUnoshu spasaet voennyy, v kotorom KHelen uznaet Risa Lendona, druga detstva i svoyu lyubov. Pyat let nazad KHelen i Ris sobiralis bezhat i pozhenitsya, no otets KHelen, graf YArford, uznav o planakh docheri, zapretil ey vykhodit za syna prikhodskogo svyashchennika. On predlozhil Risu dengi na pokupku ofitserskogo china, i Ris, poschitav, chto KHelen predala ego, navsegda pokinul rodnye kraya, vstupiv v armiyu. Molodye lyudi rasstalis, no ikh chuvstva ne ostyli...
