Эта книга состоит из двух частей: «Казанские татары в статистическом и этнографическом отношениях» и «Краткая история города Казани». В первой части на основе собственных наблюдений автор повествует о татарских народных обычаях, особенностях уклада жизни, занятиях, ведении хозяйства первой половины XIX века. Читателя ожидает огромное количество интереснейших деталей и погружение в изучаемую среду, знакомство с образцами татарской поэзии и обрядовых текстов в русском переводе. Вторая часть представляет собой исторический очерк Казанского царства с указанием последовательности его правителей до взятия Казани Иваном Грозным и ссылками на источники, которые использовал автор для составления своего труда. Приведена также предыстория издания, написанная Н. Ф. Катановым. Печатается по изданию 1914 года в современной орфографии. Для всех интересующихся.
Eta kniga sostoit iz dvukh chastey: Kazanskie tatary v statisticheskom i etnograficheskom otnosheniyakh i Kratkaya istoriya goroda Kazani. V pervoy chasti na osnove sobstvennykh nablyudeniy avtor povestvuet o tatarskikh narodnykh obychayakh, osobennostyakh uklada zhizni, zanyatiyakh, vedenii khozyaystva pervoy poloviny XIX veka. CHitatelya ozhidaet ogromnoe kolichestvo interesneyshikh detaley i pogruzhenie v izuchaemuyu sredu, znakomstvo s obraztsami tatarskoy poezii i obryadovykh tekstov v russkom perevode. Vtoraya chast predstavlyaet soboy istoricheskiy ocherk Kazanskogo tsarstva s ukazaniem posledovatelnosti ego praviteley do vzyatiya Kazani Ivanom Groznym i ssylkami na istochniki, kotorye ispolzoval avtor dlya sostavleniya svoego truda. Privedena takzhe predystoriya izdaniya, napisannaya N. F. Katanovym. Pechataetsya po izdaniyu 1914 goda v sovremennoy orfografii. Dlya vsekh interesuyushchikhsya.
