В этой книге В. Л. Комарович рассматривает легенду о граде Китеже, спасенном Богом от врагов и оставшемся жить навечно на дне озера. Он досконально анализирует летописный материал, связанный с этой легендой, разбирая, в какой степени в ней отражена историческая правда; а также обращается к материалу житий, хождений и других литературных памятников. Для иллюстрации материала в книге приведены тексты самих памятников: «Книга глаголемая летописец» с указанием разночтений в восьми списках и «Летописец о убиении великого князя Георгия Всеволодовича» (из Уваровского сборника); приложена карта с географическими названиями, упоминаемыми в книге. Книга представляет интерес в первую очередь для филологов-русистов, историков, историков литературы, поскольку в ней для доказательства своих тезисов автор приводит большое количество цитат из памятников на древнерусском языке с сохранением подлинных орфографических особенностей в той мере, в какой допускает современная орфография.
V etoy knige V. L. Komarovich rassmatrivaet legendu o grade Kitezhe, spasennom Bogom ot vragov i ostavshemsya zhit navechno na dne ozera. On doskonalno analiziruet letopisnyy material, svyazannyy s etoy legendoy, razbiraya, v kakoy stepeni v ney otrazhena istoricheskaya pravda; a takzhe obrashchaetsya k materialu zhitiy, khozhdeniy i drugikh literaturnykh pamyatnikov. Dlya illyustratsii materiala v knige privedeny teksty samikh pamyatnikov: Kniga glagolemaya letopisets s ukazaniem raznochteniy v vosmi spiskakh i Letopisets o ubienii velikogo knyazya Georgiya Vsevolodovicha (iz Uvarovskogo sbornika); prilozhena karta s geograficheskimi nazvaniyami, upominaemymi v knige. Kniga predstavlyaet interes v pervuyu ochered dlya filologov-rusistov, istorikov, istorikov literatury, poskolku v ney dlya dokazatelstva svoikh tezisov avtor privodit bolshoe kolichestvo tsitat iz pamyatnikov na drevnerusskom yazyke s sokhraneniem podlinnykh orfograficheskikh osobennostey v toy mere, v kakoy dopuskaet sovremennaya orfografiya.
