Работа Джелал Эссада «Константинополь. От Византии до Стамбула» публикуется по изданию 1919 года. Первая часть книги носит обзорный характер, автор на базе имеющихся исторических данных описывает Константинополь до его падения. Во второй части Джелал Эссад рассматривает памятники и архитектуру мусульманского периода. Автор систематически перечисляет и тщательно описывает различные памятники Стамбула, используя данные, не являвшиеся в то время общедоступными. Являясь архитектором, Джелал Эссад профессионально подходит к описанию османской архитектуры, но не ограничивается этим и использует исторический контекст, помогая читателю осознать значимость и функцию тех или иных построек. Книга является уникальным источником сведений об архитектуре и истории Стамбула и будет интересна профессиональным исследователям мусульманской культуры, студентам исторических специальностей, а также широкому кругу читателей.
Rabota Dzhelal Essada Konstantinopol. Ot Vizantii do Stambula publikuetsya po izdaniyu 1919 goda. Pervaya chast knigi nosit obzornyy kharakter, avtor na baze imeyushchikhsya istoricheskikh dannykh opisyvaet Konstantinopol do ego padeniya. Vo vtoroy chasti Dzhelal Essad rassmatrivaet pamyatniki i arkhitekturu musulmanskogo perioda. Avtor sistematicheski perechislyaet i tshchatelno opisyvaet razlichnye pamyatniki Stambula, ispolzuya dannye, ne yavlyavshiesya v to vremya obshchedostupnymi. YAvlyayas arkhitektorom, Dzhelal Essad professionalno podkhodit k opisaniyu osmanskoy arkhitektury, no ne ogranichivaetsya etim i ispolzuet istoricheskiy kontekst, pomogaya chitatelyu osoznat znachimost i funktsiyu tekh ili inykh postroek. Kniga yavlyaetsya unikalnym istochnikom svedeniy ob arkhitekture i istorii Stambula i budet interesna professionalnym issledovatelyam musulmanskoy kultury, studentam istoricheskikh spetsialnostey, a takzhe shirokomu krugu chitateley.
