В этом сборнике три произведения Роберта Шекли (1928-2005), одного из самых известных американских фантастов - романы "Божий дом" и "Алхимический марьяж Элистера Кромптона" и повесть "Лабиринт Минотавра", и все они окрашены столь свойственной автору иронией.Составитель: Виталий Бабенко.Роберт Шекли – великий писатель-фантаст. Спору нет. И великий насмешник. Тут тоже не поспоришь. У Шекли нет произведений, где бы он не высмеивал, не иронизировал, не вышучивал, не пародировал… что бы то ни было.В «Божьем доме» и «Лабиринте Минотавра» Шекли смеется над классической мифологией, переплетая мифы и реальность, перемешивая (и перепутывая) современныхлюдей и мифологических богов.В «Алхимическом марьяже Элистера Кромптона» он вышучивает нейропсихологию, заставляя своего героя, страдающего «вирусной шизофренией», метаться по всей Галактике в поисках недостающих частей собственной личности.Шекли пародирует и саму научную фантастику, придумывая издевательские способы перемещения космических кораблей в межзвездном пространстве.Возможно, не все читатели любят пародии и не все воспринимают иронию, но веселые произведения Роберта Шекли каждый прочитает с удовольствием, потому что юмор Шекли – человечный, а удивительные приключения его героев всегда заканчиваются по-доброму.Виталий Бабенко
V etom sbornike tri proizvedeniya Roberta SHekli (1928-2005), odnogo iz samykh izvestnykh amerikanskikh fantastov - romany "Bozhiy dom" i "Alkhimicheskiy maryazh Elistera Kromptona" i povest "Labirint Minotavra", i vse oni okrasheny stol svoystvennoy avtoru ironiey.Sostavitel: Vitaliy Babenko.Robert SHekli velikiy pisatel-fantast. Sporu net. I velikiy nasmeshnik. Tut tozhe ne posporish. U SHekli net proizvedeniy, gde by on ne vysmeival, ne ironiziroval, ne vyshuchival, ne parodiroval chto by to ni bylo.V Bozhem dome i Labirinte Minotavra SHekli smeetsya nad klassicheskoy mifologiey, perepletaya mify i realnost, peremeshivaya (i pereputyvaya) sovremennykhlyudey i mifologicheskikh bogov.V Alkhimicheskom maryazhe Elistera Kromptona on vyshuchivaet neyropsikhologiyu, zastavlyaya svoego geroya, stradayushchego virusnoy shizofreniey, metatsya po vsey Galaktike v poiskakh nedostayushchikh chastey sobstvennoy lichnosti.SHekli parodiruet i samu nauchnuyu fantastiku, pridumyvaya izdevatelskie sposoby peremeshcheniya kosmicheskikh korabley v mezhzvezdnom prostranstve.Vozmozhno, ne vse chitateli lyubyat parodii i ne vse vosprinimayut ironiyu, no veselye proizvedeniya Roberta SHekli kazhdyy prochitaet s udovolstviem, potomu chto yumor SHekli chelovechnyy, a udivitelnye priklyucheniya ego geroev vsegda zakanchivayutsya po-dobromu.Vitaliy Babenko
