Лирика Соны Ван неотрывна от трагической судьбы родного ей армянского народа. Хотя жизнь поэта трагична и без погружения в Историю. Существует ведь еще и собственная, личная история, в которой происходят и крушения, и воскрешения миров. В качестве летописца Сона Ван предельно и страшно откровенна. Причем автору этой пронзительной хроники не грозит монотонное однообразие. В поэтический поток вливаются и тоска по детству, и воспоминание о первой любви, и боль пережитых потерь, и горечь поражения, и ненависть к фальши и лжи, и печаль по навеки утраченному, и торжество духовного возрождения, и раскаленно страстный призыв к новой любви.
Lirika Sony Van neotryvna ot tragicheskoy sudby rodnogo ey armyanskogo naroda. KHotya zhizn poeta tragichna i bez pogruzheniya v Istoriyu. Sushchestvuet ved eshche i sobstvennaya, lichnaya istoriya, v kotoroy proiskhodyat i krusheniya, i voskresheniya mirov. V kachestve letopistsa Sona Van predelno i strashno otkrovenna. Prichem avtoru etoy pronzitelnoy khroniki ne grozit monotonnoe odnoobrazie. V poeticheskiy potok vlivayutsya i toska po detstvu, i vospominanie o pervoy lyubvi, i bol perezhitykh poter, i gorech porazheniya, i nenavist k falshi i lzhi, i pechal po naveki utrachennomu, i torzhestvo dukhovnogo vozrozhdeniya, i raskalenno strastnyy prizyv k novoy lyubvi.
Lyrics Sona van is inseparable from the tragic fate of her native Armenian people. Although the poet's life is tragic and no immersion in the Story. There is still own personal story, in which occur the collapse, and resurrection of worlds. As a chronicler Sona van is very scary honest. Moreover, the author of this poignant chronicle is not threatened by a monotonous uniformity. In a poetic stream flow and a longing for childhood, and the memory of first love and the pain of experienced losses, and the bitterness of defeat, and hatred of hypocrisy and falsehood, and sadness forever lost, and a celebration of spiritual rebirth, and raskalennoj passionate appeal to new love.