Роман "Любовница Французского лейтенанта" принадлежит к лучшим произведениям английского писателя Джона Фаулза (1926 - 2005). Это история любви, история личности, героя вне времени и при этом нашего современника. Читатели во всем мире, вовлекаясь в вереницу непредсказуемых поворотов сюжета вслед за Чарльзом Смитсоном, становятся соучастниками разгадывания тайны, нестандартной развязки любовной интриги, ставящей героя перед нелегким выбором.
Перевод с английского М.И.Беккер и И.Б.Комаровой.
Roman "Lyubovnitsa Frantsuzskogo leytenanta" prinadlezhit k luchshim proizvedeniyam angliyskogo pisatelya Dzhona Faulza (1926 - 2005). Eto istoriya lyubvi, istoriya lichnosti, geroya vne vremeni i pri etom nashego sovremennika. CHitateli vo vsem mire, vovlekayas v verenitsu nepredskazuemykh povorotov syuzheta vsled za CHarlzom Smitsonom, stanovyatsya souchastnikami razgadyvaniya tayny, nestandartnoy razvyazki lyubovnoy intrigi, stavyashchey geroya pered nelegkim vyborom. Perevod s angliyskogo M.I.Bekker i I.B.Komarovoy.
The novel "the French Lieutenant's woman" belongs to the best works of English writer John Fowles (1926 - 2005). It's a love story, a personal story, the hero is the time and our contemporary. Readers around the world, engaging in a string of unpredictable plot twists after Charles Smithson, become partners solving a mystery, unconventional love affair denouement, whose hero facing a difficult choice.
Translation from English M. I. Becker and I. B. Komarova.
