Яков Матвеевич Бернштейн-Коган (1859, Кишинев – 1929, Днепропетровск) - врач и видный еврейский общественный деятель. Он всегда был в авангарде самых разных начинаний, например, примкнув к сионистам сразу стал «правой рукой Герцля». Воспоминания невероятно правдивы и столь же субъективны вследствие бурного темперамента его натуры. Благодаря его зоркому глазу и ответственности перед историей читатель познакомится с неожиданными подробностями даже, возможно, известных ему событий и персонажей. Бернштейн-Коган живописует студенческую жизнь в Дерпте (Тарту) и Петербурге на рубеже XIX-XX веков, жизнь евреев в Кишиневе и Палестине, а также события Первого Сионистского конгресса (1897), Кишиневского погрома (1903), румынской оккупации Бессарабии, а также свое ходатайство в высших эшелонах власти в Петербурге после погрома и многое другое.
Это уникальный исторический документ, позволяющий по-новому взглянуть на целый ряд исторических процессов, связанных с жизнью российского еврейства, проблемами национальной идентичности и феноменом сионизма.
YAkov Matveevich Bernshteyn-Kogan (1859, Kishinev 1929, Dnepropetrovsk) - vrach i vidnyy evreyskiy obshchestvennyy deyatel. On vsegda byl v avangarde samykh raznykh nachinaniy, naprimer, primknuv k sionistam srazu stal pravoy rukoy Gertslya. Vospominaniya neveroyatno pravdivy i stol zhe subektivny vsledstvie burnogo temperamenta ego natury. Blagodarya ego zorkomu glazu i otvetstvennosti pered istoriey chitatel poznakomitsya s neozhidannymi podrobnostyami dazhe, vozmozhno, izvestnykh emu sobytiy i personazhey. Bernshteyn-Kogan zhivopisuet studencheskuyu zhizn v Derpte (Tartu) i Peterburge na rubezhe XIX-XX vekov, zhizn evreev v Kishineve i Palestine, a takzhe sobytiya Pervogo Sionistskogo kongressa (1897), Kishinevskogo pogroma (1903), rumynskoy okkupatsii Bessarabii, a takzhe svoe khodataystvo v vysshikh eshelonakh vlasti v Peterburge posle pogroma i mnogoe drugoe. Eto unikalnyy istoricheskiy dokument, pozvolyayushchiy po-novomu vzglyanut na tselyy ryad istoricheskikh protsessov, svyazannykh s zhiznyu rossiyskogo evreystva, problemami natsionalnoy identichnosti i fenomenom sionizma.
