Основу данного издания составляет исследование Йозефа Гикльхорна о начале академической деятельности Зигмунда Фрейда. Как отмечает автор: «Представленные здесь научно-исторические заметки были навеяны наблюдениями и выводами, которые однозначно доказывают, что исследования Ш.Сырского и З.Фрейда о соотношении полов речных угрей до сих пор не получили оценку, которую они заслуживают. Оба исследования были опубликованы в “Отчетах о заседании импер. академии наук в Вене” и являются достойным вкладом австрийской зоологии в развитие важных для биологии вопросов; оба исследования относятся ко времени учреждения исследования Адриатики, являясь значительными достижениями первых лет работы Зоологической станции в Триесте и городского музея Триеста, а работа Фрейда примечательна также и для истории Зоологических институтов Венского университета. Хотя вышеназванные исследования упоминаются еще местами в специальной литературе по научной зоологии и рыбному хозяйству, небрежность суждений все же показывает, что ни один автор больше не принимает во внимание оригиналы и их истории. К тому же в последние годы главным образом по поводу работы Фрейда были высказаны суждения, которые не должны остаться без корректировки». Приложения к данному исследованию включают ряд документов, связанных с работой Фрейда на Зоологической станции в Триесте, а также обсуждаемые тексты Ш.Сырского и З.Фрейда.
Osnovu dannogo izdaniya sostavlyaet issledovanie Yozefa Giklkhorna o nachale akademicheskoy deyatelnosti Zigmunda Freyda. Kak otmechaet avtor: Predstavlennye zdes nauchno-istoricheskie zametki byli naveyany nablyudeniyami i vyvodami, kotorye odnoznachno dokazyvayut, chto issledovaniya SH.Syrskogo i Z.Freyda o sootnoshenii polov rechnykh ugrey do sikh por ne poluchili otsenku, kotoruyu oni zasluzhivayut. Oba issledovaniya byli opublikovany v Otchetakh o zasedanii imper. akademii nauk v Vene i yavlyayutsya dostoynym vkladom avstriyskoy zoologii v razvitie vazhnykh dlya biologii voprosov; oba issledovaniya otnosyatsya ko vremeni uchrezhdeniya issledovaniya Adriatiki, yavlyayas znachitelnymi dostizheniyami pervykh let raboty Zoologicheskoy stantsii v Trieste i gorodskogo muzeya Triesta, a rabota Freyda primechatelna takzhe i dlya istorii Zoologicheskikh institutov Venskogo universiteta. KHotya vyshenazvannye issledovaniya upominayutsya eshche mestami v spetsialnoy literature po nauchnoy zoologii i rybnomu khozyaystvu, nebrezhnost suzhdeniy vse zhe pokazyvaet, chto ni odin avtor bolshe ne prinimaet vo vnimanie originaly i ikh istorii. K tomu zhe v poslednie gody glavnym obrazom po povodu raboty Freyda byli vyskazany suzhdeniya, kotorye ne dolzhny ostatsya bez korrektirovki. Prilozheniya k dannomu issledovaniyu vklyuchayut ryad dokumentov, svyazannykh s rabotoy Freyda na Zoologicheskoy stantsii v Trieste, a takzhe obsuzhdaemye teksty SH.Syrskogo i Z.Freyda.
