«Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне», - говорил Спаситель Христос (Ин. 5:39). Одним из таких выдающихся исследователей был Александр Павлович Лопухин. Его «Толковая Библия» – многотомное издание – уже более столетия просвещает и наставляет православных христиан в Слове Божием. На книжном рынке можно найти только репринтные экземпляры со старой орфографией. Чтобы сделать текст понятным большинству читателей, наше издательство "Благовест" решило выпустить новую библейскую серию, подготовленную на основе нестареющего произведения А.П. Лопухина. Первым томом в этой серии издана "Толковая Псалтирь". Текст книги набран по правилам современной орфографии. Структура «Толковой Псалтири» такова: вначале — полный текст псалма; затем раскрываются обстоятельства, при которых он был написан, подробно объясняется исторический контекст его создания и дается краткий художественный и богословский анализ его текста; и наконец — комментарии А. П. Лопухина к каждому или нескольким стихам.Книга рассчитана на широкий круг читателей и имеет огромное просветительское значение.
Issleduyte Pisaniya, ibo vy dumaete cherez nikh imet zhizn vechnuyu; a oni svidetelstvuyut o Mne, - govoril Spasitel KHristos (In. 5:39). Odnim iz takikh vydayushchikhsya issledovateley byl Aleksandr Pavlovich Lopukhin. Ego Tolkovaya Bibliya mnogotomnoe izdanie uzhe bolee stoletiya prosveshchaet i nastavlyaet pravoslavnykh khristian v Slove Bozhiem. Na knizhnom rynke mozhno nayti tolko reprintnye ekzemplyary so staroy orfografiey. CHtoby sdelat tekst ponyatnym bolshinstvu chitateley, nashe izdatelstvo "Blagovest" reshilo vypustit novuyu bibleyskuyu seriyu, podgotovlennuyu na osnove nestareyushchego proizvedeniya A.P. Lopukhina. Pervym tomom v etoy serii izdana "Tolkovaya Psaltir". Tekst knigi nabran po pravilam sovremennoy orfografii. Struktura Tolkovoy Psaltiri takova: vnachale polnyy tekst psalma; zatem raskryvayutsya obstoyatelstva, pri kotorykh on byl napisan, podrobno obyasnyaetsya istoricheskiy kontekst ego sozdaniya i daetsya kratkiy khudozhestvennyy i bogoslovskiy analiz ego teksta; i nakonets kommentarii A. P. Lopukhina k kazhdomu ili neskolkim stikham.Kniga rasschitana na shirokiy krug chitateley i imeet ogromnoe prosvetitelskoe znachenie.
