Свой первый в жизни рассказ Эльчин написал, когда ему было 16 лет. Сейчас ему 80. За долгую и невероятно яркую и насыщенную жизнь знаменитый, обласканный многочисленными премиями, званиями и признанием Эльчин проявился во всех мыслимых и немыслимых жанрах: романы, пьесы (их ставят в театрах, в том числе далеко за пределами Азербайджана), сценарии (снятые по ним фильмы известны в мире), биографии, научные труды, литературоведческие исследования, академические штудии...И тем не менее, для своей юбилейной московской книги (отнюдь не первой!) он выбрал жанр рассказа. Словно захотел вернуться к собственному началу. А поскольку под каждым из вошедших в сборник рассказов стоит дата, совершенно очевидно, что сборник этот, за малым исключением, принадлежит перу очень молодого писателя, а герои его - еще моложе, подчас почти дети...
Svoy pervyy v zhizni rasskaz Elchin napisal, kogda emu bylo 16 let. Seychas emu 80. Za dolguyu i neveroyatno yarkuyu i nasyshchennuyu zhizn znamenityy, oblaskannyy mnogochislennymi premiyami, zvaniyami i priznaniem Elchin proyavilsya vo vsekh myslimykh i nemyslimykh zhanrakh: romany, pesy (ikh stavyat v teatrakh, v tom chisle daleko za predelami Azerbaydzhana), stsenarii (snyatye po nim filmy izvestny v mire), biografii, nauchnye trudy, literaturovedcheskie issledovaniya, akademicheskie shtudii...I tem ne menee, dlya svoey yubileynoy moskovskoy knigi (otnyud ne pervoy!) on vybral zhanr rasskaza. Slovno zakhotel vernutsya k sobstvennomu nachalu. A poskolku pod kazhdym iz voshedshikh v sbornik rasskazov stoit data, sovershenno ochevidno, chto sbornik etot, za malym isklyucheniem, prinadlezhit peru ochen molodogo pisatelya, a geroi ego - eshche molozhe, podchas pochti deti...