The fifth and final book in the Tiffany Aching series - five Discworld novels by master-storyteller Terry Pratchett.Tiffany Aching has finally got her wish.She is a witch (and a respected one, at that). Overworked and underpaid, that's for certain, but a witch nonetheless.Help is at hand though. In the form of young Geoffrey and his goat. Geoffrey wants to be a witch too, and thinks he can save the world by building sheds. Well, everyone has to start somewhere.But as new friends are made, and old ones return, enemies are stirring. With her beloved chalk in jeopardy, Tiffany will face the toughest challenge of her life.There will be a reckoning . . .Пятая и заключительная книга серии "Тиффани Болит" - пять романов о плоском мире мастера-рассказчика Терри Пратчетта.Тиффани Болит наконец-то исполнила свое желание.Она ведьма (и притом уважаемая). Переутомленная и малооплачиваемая, это точно, но тем не менее ведьма.Однако помощь уже под рукой. В образе юного Джеффри и его козла. Джеффри тоже хочет стать ведьмой и думает, что сможет спасти мир, построив сараи. Что ж, каждый должен с чего-то начинать.Но по мере того, как заводятся новые друзья и возвращаются старые, враги активизируются. Поскольку ее любимый мел в опасности, Тиффани предстоит столкнуться с самым трудным испытанием в своей жизни.Будет расплата...Книга на английском языке.
The fifth and final book in the Tiffany Aching series - five Discworld novels by master-storyteller Terry Pratchett.Tiffany Aching has finally got her wish.She is a witch (and a respected one, at that). Overworked and underpaid, that's for certain, but a witch nonetheless.Help is at hand though. In the form of young Geoffrey and his goat. Geoffrey wants to be a witch too, and thinks he can save the world by building sheds. Well, everyone has to start somewhere.But as new friends are made, and old ones return, enemies are stirring. With her beloved chalk in jeopardy, Tiffany will face the toughest challenge of her life.There will be a reckoning . . .Pyataya i zaklyuchitelnaya kniga serii "Tiffani Bolit" - pyat romanov o ploskom mire mastera-rasskazchika Terri Pratchetta.Tiffani Bolit nakonets-to ispolnila svoe zhelanie.Ona vedma (i pritom uvazhaemaya). Pereutomlennaya i malooplachivaemaya, eto tochno, no tem ne menee vedma.Odnako pomoshch uzhe pod rukoy. V obraze yunogo Dzheffri i ego kozla. Dzheffri tozhe khochet stat vedmoy i dumaet, chto smozhet spasti mir, postroiv sarai. CHto zh, kazhdyy dolzhen s chego-to nachinat.No po mere togo, kak zavodyatsya novye druzya i vozvrashchayutsya starye, vragi aktiviziruyutsya. Poskolku ee lyubimyy mel v opasnosti, Tiffani predstoit stolknutsya s samym trudnym ispytaniem v svoey zhizni.Budet rasplata...Kniga na angliyskom yazyke.
