Во 2-ой том антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX – начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970 - 2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые.
Vo 2-oy tom antologii voshli pesy frantsuzskikh dramaturgov, sozdannye vo vtoroy polovine XX nachale XXI veka. Raznye po syuzhetam i problematike, manere pisma i tonalnosti, oni otrazhayut bogatstvo frantsuzskoy teatralnoy palitry 1970 - 2006 godov. Vse oni s uspekhom shli na stsene teatrov mira, sobiraya ogromnye zaly, poluchali prestizhnye nagrady i premii. Svoy, originalnyy vzglyad na zhizn i lyudey, iskrometnyy yumor, neistoshchimaya fantaziya, psikhologicheskaya dostovernost i tonkaya nablyudatelnost delayut eti pesy nastoyashchimi zhemchuzhinami dramaturgii. Na russkom yazyke publikuyutsya vpervye.
In the 2nd volume of the anthology includes plays by French playwrights, created in the second half of XX – beginning of XXI century. Different subjects and issues, manner of writing and tone, they reflect the richness of French theater palette 1970 to 2006. All of them have been successfully put on the stage of the theatres of the world, collecting huge halls, has received prestigious awards and prizes. Your original Outlook on life and people, humor, inexhaustible imagination, psychological authenticity and subtle observation, make these pieces real gems drama. In Russian published for the first time.
