Эта книга — о том, что мечтают сейчас, откровенно говоря, сделать многие, да не хватает духу и останавливают непреодолимые препятствия. Но герои Михаила Веллера преодолевают препятствия. Сюжет его нового романа головокружителен и прост, реалистичен и невероятен одновременно. Роман смешон и печален, добр и зол. Язык его легок, но последовательная мстительность мысли даже пугает. Книга рассчитана на читателей, которые хотели бы крепко встряхнуть окружающую жизнь за шкирку, а это, мягко говоря, широкий круг.
Eta kniga o tom, chto mechtayut seychas, otkrovenno govorya, sdelat mnogie, da ne khvataet dukhu i ostanavlivayut nepreodolimye prepyatstviya. No geroi Mikhaila Vellera preodolevayut prepyatstviya. Syuzhet ego novogo romana golovokruzhitelen i prost, realistichen i neveroyaten odnovremenno. Roman smeshon i pechalen, dobr i zol. YAzyk ego legok, no posledovatelnaya mstitelnost mysli dazhe pugaet. Kniga rasschitana na chitateley, kotorye khoteli by krepko vstryakhnut okruzhayushchuyu zhizn za shkirku, a eto, myagko govorya, shirokiy krug.
This book is about that dream now, frankly, to do a, but do not have the courage to stop and insurmountable obstacles. But the heroes of Michael Weller overcome obstacles. The plot of his new novel, dizzying and simple, realistic and unbelievable at the same time. The novel is funny and sad, kind and angry. His tongue is light, but consistent vindictiveness thoughts even scary. The book is intended for readers who would like to firmly shake life by the collar, and, to put it mildly, a wide range.