"Мир - театр, люди в нем - актеры". А если театр - это элитарная английская школа (Ленинград, середина семидесятых), а ученики ее разыгрывают трагедии Шекспира на подмостках школьной сцены? Этот мир высоких страстей так непохож на реальный: показательные уроки для иностранных делегаций, опека райкома партии… Его создала учительница Ф., волевая женщина, self-made women. "Английская школа - это я", - говорит Ф., умело манипулируя юными актерами, желая обрести единомышленников в сегодняшней реальности, которую она презирает. Но… дети, эти крошки Цахес, поначалу безоглядно доверяющие Ф., вырываются из-под контроля и предают ее… Все, кроме одной, той самой, что рассказала эту историю. Роман "Крошки Цахес" сразу же обозначил особый, узнаваемый тон лирического повествованияЧижовой - нервный, изломанный, балансирующий на грани гротеска, потока сознания и исторической хроники.
Елена Погорелая
"Mir - teatr, lyudi v nem - aktery". A esli teatr - eto elitarnaya angliyskaya shkola (Leningrad, seredina semidesyatykh), a ucheniki ee razygryvayut tragedii SHekspira na podmostkakh shkolnoy stseny? Etot mir vysokikh strastey tak nepokhozh na realnyy: pokazatelnye uroki dlya inostrannykh delegatsiy, opeka raykoma partii Ego sozdala uchitelnitsa F., volevaya zhenshchina, self-made women. "Angliyskaya shkola - eto ya", - govorit F., umelo manipuliruya yunymi akterami, zhelaya obresti edinomyshlennikov v segodnyashney realnosti, kotoruyu ona preziraet. No deti, eti kroshki TSakhes, ponachalu bezoglyadno doveryayushchie F., vyryvayutsya iz-pod kontrolya i predayut ee Vse, krome odnoy, toy samoy, chto rasskazala etu istoriyu. Roman "Kroshki TSakhes" srazu zhe oboznachil osobyy, uznavaemyy ton liricheskogo povestvovaniyaCHizhovoy - nervnyy, izlomannyy, balansiruyushchiy na grani groteska, potoka soznaniya i istoricheskoy khroniki. Elena Pogorelaya
"The world - theater, people - actors." But if the theatre is elitist English school (Leningrad, mid-seventies), and the students acting Shakespeare on the stage of the school scene? This world of high passions are so different from the real: the lessons for foreign delegations, guardianship of the Communist party... It was created by teacher F., strong-willed woman, self-made women. "The English school", - said F., expertly manipulating the young actors wanting to gain adherents in today's reality, which she despises. But... the kids, the little cahes, at first blindly trusting F., welling out of control and betray her... All except one, the same one that told this story. The novel "crumb of Tsahes" immediately identified a distinctive, instantly recognisable tone lyrical povestvovaniya nervous, broken, teetering on the brink of the grotesque, stream of consciousness and histories.
Elena Pogorelaya