Филип Рот хорошо известен российскому читателю по роману "Людское клеймо" и его экранизации ("Запятнанная репутация", 2003) с Энтони Хопкинсом и Николь Кидман в главных ролях. История, рассказанная в "Немезиде", при всей бесхитростности сюжета сродни древнегреческой драме. Главный герой книги - Юджин Кантор, по прозвищу "Бакки" (Бычок), - энергичный, решительный двадцатитрехлетний тяжелоатлет и метатель копья, всеобщий любимец. Он, учитель физкультуры, заведует летней спортплощадкой, где каждый день бок о бок с ребятами играет в софтбол. Если бы не плохое зрение, Бакки давно бы уже был в действующей американской армии, ведь шел 1944 год. То лето в родном Ньюарке выдалось как никогда жаркое, когда на город обрушилась страшная эпидемия полиомиелита, ежедневно уносившая жизни детей. Исполненный сознания долга, он пытается защитить своих учеников - все безуспешно. Страх и паника, страдание и злость на несправедливость мира, приводят несгибаемого Бакки в замешательство. Ему пытается прийти на помощь его возлюбленная, но тут его настигает неумолимый рок…
Filip Rot khorosho izvesten rossiyskomu chitatelyu po romanu "Lyudskoe kleymo" i ego ekranizatsii ("Zapyatnannaya reputatsiya", 2003) s Entoni KHopkinsom i Nikol Kidman v glavnykh rolyakh. Istoriya, rasskazannaya v "Nemezide", pri vsey beskhitrostnosti syuzheta srodni drevnegrecheskoy drame. Glavnyy geroy knigi - YUdzhin Kantor, po prozvishchu "Bakki" (Bychok), - energichnyy, reshitelnyy dvadtsatitrekhletniy tyazheloatlet i metatel kopya, vseobshchiy lyubimets. On, uchitel fizkultury, zaveduet letney sportploshchadkoy, gde kazhdyy den bok o bok s rebyatami igraet v softbol. Esli by ne plokhoe zrenie, Bakki davno by uzhe byl v deystvuyushchey amerikanskoy armii, ved shel 1944 god. To leto v rodnom Nyuarke vydalos kak nikogda zharkoe, kogda na gorod obrushilas strashnaya epidemiya poliomielita, ezhednevno unosivshaya zhizni detey. Ispolnennyy soznaniya dolga, on pytaetsya zashchitit svoikh uchenikov - vse bezuspeshno. Strakh i panika, stradanie i zlost na nespravedlivost mira, privodyat nesgibaemogo Bakki v zameshatelstvo. Emu pytaetsya priyti na pomoshch ego vozlyublennaya, no tut ego nastigaet neumolimyy rok
Philip Roth is well-known to the Russian reader by the novel "the Human brand" and its film adaptation ("the human stain", 2003) with Anthony Hopkins and Nicole Kidman in the lead roles. The story told in "Nemesis", with all beshitrosno story akin to ancient Greek drama. The protagonist of the book - Eugene Kantor, nicknamed "Bucky" (the Bull), is an energetic, determined twenty-three year old weightlifter and javelin thrower, a universal favorite. He, the teacher, runs a summer Playground, where every day side by side with the guys playing softball. If not for poor eyesight, Bucky would already have been serving in the us army, because it was 1944. That summer in his native Newark was never hot, when the city was struck by a terrible epidemic of polio, every day takes the lives of children. Fully conscious of the debt he is trying to protect his students, all in vain. Fear and panic, misery and anger at the injustice of the world, lead the indomitable Bucky in confusion. He tries to come to the aid of his lover, but then it catches up with the unforgiving rock...
Expected