«Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере, в Петербурге; для него он составляет все…Всемогущий Невский проспект!» (Н. В. Гоголь) С самого начала создания Невский проспект как будто бы вышел из повиновения своих создателей, разрушая их замыслы и живя самостоятельной жизнью. Должен был быть прямым, как стрела, а изогнулся в том месте, где соединялся с нынешним Лиговским проспектом. Должен был стать лишь дорогой к центру города – Васильевскому острову, но сам с течением времени превратился в центр, артерию Петербурга. Великие ученые, гениальные поэты и художники, городские сумасшедшие, философы, артисты – все обитали здесь. Неповторимый дух Невского до сих пропитывает весь город и создает собственную, неповторимую петербургскую ауру. Новая книга Инны Соболевой проведет читателя по Невскому проспекту от Адмиралтейства до Александро-Невской лавры и расскажет множество удивительных историй о домах и людях, чьи судьбы навсегда оказались связаны с величественным, всемогущим Невским.
Net nichego luchshe Nevskogo prospekta, po krayney mere, v Peterburge; dlya nego on sostavlyaet vseVsemogushchiy Nevskiy prospekt! (N. V. Gogol) S samogo nachala sozdaniya Nevskiy prospekt kak budto by vyshel iz povinoveniya svoikh sozdateley, razrushaya ikh zamysly i zhivya samostoyatelnoy zhiznyu. Dolzhen byl byt pryamym, kak strela, a izognulsya v tom meste, gde soedinyalsya s nyneshnim Ligovskim prospektom. Dolzhen byl stat lish dorogoy k tsentru goroda Vasilevskomu ostrovu, no sam s techeniem vremeni prevratilsya v tsentr, arteriyu Peterburga. Velikie uchenye, genialnye poety i khudozhniki, gorodskie sumasshedshie, filosofy, artisty vse obitali zdes. Nepovtorimyy dukh Nevskogo do sikh propityvaet ves gorod i sozdaet sobstvennuyu, nepovtorimuyu peterburgskuyu auru. Novaya kniga Inny Sobolevoy provedet chitatelya po Nevskomu prospektu ot Admiralteystva do Aleksandro-Nevskoy lavry i rasskazhet mnozhestvo udivitelnykh istoriy o domakh i lyudyakh, chi sudby navsegda okazalis svyazany s velichestvennym, vsemogushchim Nevskim.
"There is nothing better than Nevsky prospect, at least in Petersburg; for him it is all...the all-powerful Nevsky Avenue!" (N. V. Gogol) From the very beginning of Nevsky Prospekt, as if out of obedience to their creators, destroying their plans and living an independent life. Had to be straight as an arrow, and bent in the place where it was connected to the current Ligovsky Avenue. Were to be the only road to the city centre – Vasilievsky island, but he over time became the center, the artery of St. Petersburg. Great scientists, great poets and artists, crazy town, philosophers, artists – all lived here. The unique spirit of the Nevsky still pervades the entire city and creates its own, unique aura of St. Petersburg. A new book Inna Soboleva guides the reader along the Nevsky prospect from the Admiralty to the Alexander Nevsky Lavra and tell many wonderful stories about houses and people whose destiny has been forever linked with the majestic, the Almighty Nevsky.