Новый долгожданный роман известнейшего итальянского писателя Умберто Эко "Нулевой номер" приоткрывает дверь в мир абсурда и гротеска - мир современных СМИ. Перевод с итальянского Елены Костюкович. Новый роман "Нулевой номер" - это всестороннее изучение того, как работает СМИ. В Милане запускается пилотный проект газеты, которая должна стать очередным инструментом политического влияния - для спонсирующего ее медиамагната. Но редакция, состоящая из хронических неудачников, занимается не работой, а мифотворчеством. Один из сотрудников с маниакальной одержимостью собирает доказательный материал, подтверждающий его собственную версию о том, что случилось с Бенито Муссолини в 1945 году, и как спецслужбы Союзников управляли политической жизнью Европы после войны. Вокруг расследования разыгрывается напряженная драма любви и смерти, счастья и страха, реальности и вымысла. Умберто Эко - выдающийся итальянский ученый-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, литературный критик, писатель, автор всемироно известных романов "Имя Розы" (1980), "Маятник Фуко" (1988), "Остров накануне" (1995) и "Пражское кладбище" (2010). Цитата: "Эко, будучи семиотиком и интеллектуальным писателем, действует по схеме. При этом все интерпретации не исключают возможность живого чувства. В каждом романе у Эко что-то подобное прорывается, читатель в этот момент подпрыгивает до потолка." Елена Костюкович
Novyy dolgozhdannyy roman izvestneyshego italyanskogo pisatelya Umberto Eko "Nulevoy nomer" priotkryvaet dver v mir absurda i groteska - mir sovremennykh SMI. Perevod s italyanskogo Eleny Kostyukovich. Novyy roman "Nulevoy nomer" - eto vsestoronnee izuchenie togo, kak rabotaet SMI. V Milane zapuskaetsya pilotnyy proekt gazety, kotoraya dolzhna stat ocherednym instrumentom politicheskogo vliyaniya - dlya sponsiruyushchego ee mediamagnata. No redaktsiya, sostoyashchaya iz khronicheskikh neudachnikov, zanimaetsya ne rabotoy, a mifotvorchestvom. Odin iz sotrudnikov s maniakalnoy oderzhimostyu sobiraet dokazatelnyy material, podtverzhdayushchiy ego sobstvennuyu versiyu o tom, chto sluchilos s Benito Mussolini v 1945 godu, i kak spetssluzhby Soyuznikov upravlyali politicheskoy zhiznyu Evropy posle voyny. Vokrug rassledovaniya razygryvaetsya napryazhennaya drama lyubvi i smerti, schastya i strakha, realnosti i vymysla. Umberto Eko - vydayushchiysya italyanskiy uchenyy-filosof, istorik-medievist, spetsialist po semiotike, literaturnyy kritik, pisatel, avtor vsemirono izvestnykh romanov "Imya Rozy" (1980), "Mayatnik Fuko" (1988), "Ostrov nakanune" (1995) i "Prazhskoe kladbishche" (2010). TSitata: "Eko, buduchi semiotikom i intellektualnym pisatelem, deystvuet po skheme. Pri etom vse interpretatsii ne isklyuchayut vozmozhnost zhivogo chuvstva. V kazhdom romane u Eko chto-to podobnoe proryvaetsya, chitatel v etot moment podprygivaet do potolka." Elena Kostyukovich
New novel "Zero room" is a comprehensive study of how media.
In Milan launched a pilot project for the newspaper to be another instrument of political influence for sponsoring her as editor. But the editors, consisting of chronic losers, not involved in the operation, and myth-making. One of the employees with maniacal obsession collects evidence, confirming his own version about what happened to Benito Mussolini in 1945, and how the intelligence services of the Allies ruled the political life of Europe after the war. Around the investigation played out a tense drama of love and death, happiness and fear, reality and fiction.
Umberto Eco (born 1932) was an Italian scientist-philosopher, Medievalist, a specialist in semiotics, literary critic, writer, author of world famous novels "the name of the Rose (1980), "Foucault's Pendulum" (1988), "the Island of the day before" (1995) and "the Prague cemetery" (2010).
Quote:
EKO, being semiotica and intelligent writer, acting under the scheme. All interpretations do not exclude the possibility of living feeling. Each novel Echo something like this breaks the reader at this point jumps up to the ceiling.
Elena Kostyukovich
Expected