«Любовь – это жизнь, а жизнь – это любовь».
Старинная французская поговорка, правоту которой не отрицал еще никто. Но… не слишком ли часто наша жизнь превращается в выживание? Мы живем одним днем. Мы гонимся за преуспеванием, деньгами и успехом. А как же любовь? Остается ли она, истерзанная ревностью и непониманием, замученная бытом, по-прежнему смыслом и сутью наше-го существования? Любовь многолика и способна выжить в самых трудных обстоятельствах. Но узнать ее в каждом новом обличье – очень непросто. Об этом и многом другом – повести и рассказы Виктории Токаревой, вошедшие в этот сборник. Содержание Ничего не меняется Рассказ c. 7-36 Сальто-мортале Рассказ c. 37-54 Коррида Рассказ c. 55-85 Антон, надень ботинки! Рассказ c. 86-128 Лиловый костюм Повесть c. 129-169 Сентиментальное путешествие Повесть c. 170-256 Старая собака Повесть c. 257-318
Lyubov eto zhizn, a zhizn eto lyubov. Starinnaya frantsuzskaya pogovorka, pravotu kotoroy ne otritsal eshche nikto. No ne slishkom li chasto nasha zhizn prevrashchaetsya v vyzhivanie? My zhivem odnim dnem. My gonimsya za preuspevaniem, dengami i uspekhom. A kak zhe lyubov? Ostaetsya li ona, isterzannaya revnostyu i neponimaniem, zamuchennaya bytom, po-prezhnemu smyslom i sutyu nashe-go sushchestvovaniya? Lyubov mnogolika i sposobna vyzhit v samykh trudnykh obstoyatelstvakh. No uznat ee v kazhdom novom obliche ochen neprosto. Ob etom i mnogom drugom povesti i rasskazy Viktorii Tokarevoy, voshedshie v etot sbornik. Soderzhanie Nichego ne menyaetsya Rasskaz c. 7-36 Salto-mortale Rasskaz c. 37-54 Korrida Rasskaz c. 55-85 Anton, naden botinki! Rasskaz c. 86-128 Lilovyy kostyum Povest c. 129-169 Sentimentalnoe puteshestvie Povest c. 170-256 Staraya sobaka Povest c. 257-318
"Love is life and life is love."
The old French proverb, the truth of which is not denied by anybody. But... not too often our life turns into survival? We live one day. We pursue prosperity, money and success. What about love? Whether it stays, tormented by jealousy and misunderstanding, a tortured life, still a sense and essence of our existence? Love has many faces and is able to survive in the most difficult circumstances. But to know it in every new guise, is very difficult. About this and many other novels and stories by Victoria Tokareva, included in this collection. The contents, Nothing changes the Story c. 7-36 Flip-flap Story c. 37-54 Bullfighting Story c. 55-85 Anton, put your shoes on! The story c. 86-128 Purple suit Story c. 129-169 Sentimental journey the Story c. 170-256 Old dog a Novel c. 257-318