«Понаехавшая» – история жизни маленького человека в большом городе. История смешная, немного горькая, но, безусловно, добрая.Трагикомическая история одной гордой и юной девицы, приехавшей в шальные 90-е из маленькой горной республики покорять Москву.У каждого понаехавшего своя Москва.Моя Москва – это люди, с которыми свел меня этот безумный и прекрасный город. Они любят и оберегают меня, смыкают ладони над головой, когда идут дожди, водят по тайным тропам, о которых знают только местные, и никогда – приезжие.Моя книга – о маленьком кусочке той, оборотной, «понаехавшей» жизни, о которой, быть может, не догадываются жители больших городов. Об очень смешном и немного горьком кусочке, благодаря которому я состоялась как понаехавшая и как москвичка.В жизни всегда есть место подвигу. Один подвиг – решиться на эмиграцию. Второй – принять и полюбить свою новую родину такой, какая она есть, со всеми плюсами и минусами. И она тогда обязательно ответит вам взаимностью, обязательно.Ибо не приучена оставлять пустыми протянутые ладони и сердца.
Ponaekhavshaya istoriya zhizni malenkogo cheloveka v bolshom gorode. Istoriya smeshnaya, nemnogo gorkaya, no, bezuslovno, dobraya.Tragikomicheskaya istoriya odnoy gordoy i yunoy devitsy, priekhavshey v shalnye 90-e iz malenkoy gornoy respubliki pokoryat Moskvu.U kazhdogo ponaekhavshego svoya Moskva.Moya Moskva eto lyudi, s kotorymi svel menya etot bezumnyy i prekrasnyy gorod. Oni lyubyat i oberegayut menya, smykayut ladoni nad golovoy, kogda idut dozhdi, vodyat po taynym tropam, o kotorykh znayut tolko mestnye, i nikogda priezzhie.Moya kniga o malenkom kusochke toy, oborotnoy, ponaekhavshey zhizni, o kotoroy, byt mozhet, ne dogadyvayutsya zhiteli bolshikh gorodov. Ob ochen smeshnom i nemnogo gorkom kusochke, blagodarya kotoromu ya sostoyalas kak ponaekhavshaya i kak moskvichka.V zhizni vsegda est mesto podvigu. Odin podvig reshitsya na emigratsiyu. Vtoroy prinyat i polyubit svoyu novuyu rodinu takoy, kakaya ona est, so vsemi plyusami i minusami. I ona togda obyazatelno otvetit vam vzaimnostyu, obyazatelno.Ibo ne priuchena ostavlyat pustymi protyanutye ladoni i serdtsa.
"Validating" — the life story of a little man in a big city. The story is funny, a little bitter, but definitely good.
Each has its come in large numbers to Moscow. The heroine of this book is the city exactly what she wanted to see him: loud, goofy but surprisingly mild — thanks to the wonderful people willing to offer assistance just when it seemed to wait for her from anyone.
Come in large numbers to be not so difficult when there are those about whom then, decades later, remembered with love and gratitude.
