Автор книги рассматривает русскую поэзию конца XIX - начала XX века под неожиданным углом зрения: каким образом распространение в Европе экзотических растений повлияло на смену художественных стилей и способствовало возникновению модернизма в литературе. Иронический взгляд позволяет сделать неожиданный вывод: не декаденты создали моду на орхидею, но сама орхидея "породила" декадента, а русский символизм "вырос" на подоконниках московской купчихи Матрены Брюсовой. Автор предлагает отнестись к комнатным растениям как к универсальному индикатору обывательских представлений о прекрасном, и в таком случае оказывается, что смена цветов на подоконниках чревата серьезными потрясениями в искусстве. Книга проиллюстрирована рисунками, фотографиями и текстами из старинных изданий по цветоводству, она может послужить кратким справочником по "литературной ботанике".
Avtor knigi rassmatrivaet russkuyu poeziyu kontsa XIX - nachala XX veka pod neozhidannym uglom zreniya: kakim obrazom rasprostranenie v Evrope ekzoticheskikh rasteniy povliyalo na smenu khudozhestvennykh stiley i sposobstvovalo vozniknoveniyu modernizma v literature. Ironicheskiy vzglyad pozvolyaet sdelat neozhidannyy vyvod: ne dekadenty sozdali modu na orkhideyu, no sama orkhideya "porodila" dekadenta, a russkiy simvolizm "vyros" na podokonnikakh moskovskoy kupchikhi Matreny Bryusovoy. Avtor predlagaet otnestis k komnatnym rasteniyam kak k universalnomu indikatoru obyvatelskikh predstavleniy o prekrasnom, i v takom sluchae okazyvaetsya, chto smena tsvetov na podokonnikakh chrevata sereznymi potryaseniyami v iskusstve. Kniga proillyustrirovana risunkami, fotografiyami i tekstami iz starinnykh izdaniy po tsvetovodstvu, ona mozhet posluzhit kratkim spravochnikom po "literaturnoy botanike".
The author considers Russian poetry of the late XIX - early XX century at an unexpected angle of view: how the spread in Europe of exotic plants influenced the change in artistic styles and contributed to the emergence of modernism in literature. An ironic look allows you to make an unexpected conclusion: not decadent created a fashion for the Orchid, but the Orchid "spawned" decadent and Russian symbolism "grew up" on the windowsills of the Moscow merchant woman's understand Brusovo. The author proposes to treat houseplants as a universal indicator of the narrow-minded ideas about beauty, and in this case, it turns out that the change of colors on the window sills is fraught with serious shocks in art. The book is illustrated with drawings, photos and text from old books on gardening, it can serve as a quick reference in the "literary botany".
Expected