"Тайна заколдованной крипты" — необычный и неожиданный роман. Это одновременно и остроумная пародия на детектив, и карикатура на жизнь большого европейского города. Из школы при монастыре загадочным образом исчезают ученицы. Осознав свое бессилие, полиция прибегает к помощи весьма своеобразного персонажа — бывшего преступника, а ныне — пациента психиатрической лечебницы. Возможно, именно это сочетание свойств и придает его суждениям удивительную прозорливость, а поступкам — забавную непредсказуемость. Но 1лавное — только этому экстравагантному сыщику оказывается по силам раскрыть таинственное преступление...
Романист и драматург Эдуарде Мендоса (р. 1943) заслуженно считается одним из крупнейших испанских писателей современности. Роман "Город чудес" стал международным бестселлером и был успешно экранизирован режиссером Марио Камю. "Тайна заколдованной крипты" — первое из пародийных и сатирических произведений Мендосы.
"Tayna zakoldovannoy kripty" neobychnyy i neozhidannyy roman. Eto odnovremenno i ostroumnaya parodiya na detektiv, i karikatura na zhizn bolshogo evropeyskogo goroda. Iz shkoly pri monastyre zagadochnym obrazom ischezayut uchenitsy. Osoznav svoe bessilie, politsiya pribegaet k pomoshchi vesma svoeobraznogo personazha byvshego prestupnika, a nyne patsienta psikhiatricheskoy lechebnitsy. Vozmozhno, imenno eto sochetanie svoystv i pridaet ego suzhdeniyam udivitelnuyu prozorlivost, a postupkam zabavnuyu nepredskazuemost. No 1lavnoe tolko etomu ekstravagantnomu syshchiku okazyvaetsya po silam raskryt tainstvennoe prestuplenie... Romanist i dramaturg Eduarde Mendosa (r. 1943) zasluzhenno schitaetsya odnim iz krupneyshikh ispanskikh pisateley sovremennosti. Roman "Gorod chudes" stal mezhdunarodnym bestsellerom i byl uspeshno ekranizirovan rezhisserom Mario Kamyu. "Tayna zakoldovannoy kripty" pervoe iz parodiynykh i satiricheskikh proizvedeniy Mendosy.
"The mystery of the enchanted crypt" — an unusual and unexpected romance. This is both a witty parody of a detective, and a caricature of life." From school at the monastery mysteriously disappear student. Realizing their weakness, the police enlists the aid of a very peculiar character — an ex-con, and now — patient psychiatric hospital. Perhaps it is this combination of properties gives his judgment surprising insight, and actions — a fun unpredictability. But 1лавное — only this extravagant detective is able to reveal the mysterious crime.
Novelist and playwright Edward Mendoza (born 1943) is deservedly considered one of the major Spanish writers of our time. The novel "City of wonder" became an international bestseller and was successfully filmed by Director Mario Camus. "The mystery of the enchanted crypt" is the first of parodic and satirical works of Mendoza.
Expected