Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ.
Когда я писала трилогию «Источник счастья», мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени.
Документально-приключенческая повесть «Точка невозврата» представляет собой путевые заметки. Все приведенные в ней документы подлинные, я ничего не придумала, я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты.
В сборник также вошли четыре маленьких рассказа и один большой. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.
YA ne znayu, gde konchaetsya pridumannyy syuzhet i nachinaetsya zhizn. Vopros etot dlya menya muchitelen. Nikogda ne sumeyu na nego otvetit, no postoyanno ishchu otvet. Kogda ya pisala trilogiyu Istochnik schastya, mne prishlos pogruzitsya v tainstvennyy mir istoricheskikh falsifikatsiy. Popytka otlichit mify ot realnosti obernulas fantasticheskim puteshestviem vo vremeni. Dokumentalno-priklyuchencheskaya povest Tochka nevozvrata predstavlyaet soboy putevye zametki. Vse privedennye v ney dokumenty podlinnye, ya nichego ne pridumala, ya prosto izmenila ugol zreniya na obshcheizvestnye sobytiya i fakty. V sbornik takzhe voshli chetyre malenkikh rasskaza i odin bolshoy. Vse oni obo mne, o moey zhizni. Vprochem, za dostovernost ne ruchayus, poskolku ne znayu, gde konchaetsya pridumannyy syuzhet i nachinaetsya zhizn.
I don't know where it ends devised the plot and the life begins. This question is for me painful. Will never be able to answer it, but always looking for the answer.
When I wrote the trilogy "the Source of happiness", I had to dive into the mysterious world of historical falsifications. The attempt to distinguish myth from reality turned into a fantastic journey through time.
Documentary-adventure story "the tipping Point" is a travelogue. All the documents are genuine, I did not come up, I just changed the angle on well-known events and facts.
The collection also includes four small and one large story. They are all about me, about my life. However, can not vouch for authenticity because I do not know where it ends devised the plot and the life begins.
Expected