Самоисследование всегда производится в уме самим умом, который спрашивает: "Кто Я?" - и ждет ответа в молчании. Любой ответ, идущий от ума, не может быть верным. Нужно избавиться от мыслей. При появлении мыслей нам следует спросить: "Кому принадлежат эти мысли?" Записи бесед, проводимых Ратан Лалом на протяжении ряда лет, проливают свет на природу духовного поиска и его простую цель - осознание единства Божественности. Ясные, четкие и целенаправленные слова указывают на важность простоты и непосредственности.
Samoissledovanie vsegda proizvoditsya v ume samim umom, kotoryy sprashivaet: "Kto YA?" - i zhdet otveta v molchanii. Lyuboy otvet, idushchiy ot uma, ne mozhet byt vernym. Nuzhno izbavitsya ot mysley. Pri poyavlenii mysley nam sleduet sprosit: "Komu prinadlezhat eti mysli?" Zapisi besed, provodimykh Ratan Lalom na protyazhenii ryada let, prolivayut svet na prirodu dukhovnogo poiska i ego prostuyu tsel - osoznanie edinstva Bozhestvennosti. YAsnye, chetkie i tselenapravlennye slova ukazyvayut na vazhnost prostoty i neposredstvennosti.
The inquiry is always made in the mind by the mind itself, which asks: "Who am I?" - and waits for a response in silence. Any response coming from the mind, cannot be true. You need to get rid of the thoughts. When the thoughts we ought to ask: "Who owns these thoughts?" The transcripts of interviews conducted by RATAN Lal for the past several years, shed light on the nature of the spiritual search and its simple goal is the realization of the unity of the Divinity. Clear, crisp and purposeful words indicate the importance of simplicity and immediacy.
