Культурологическое эссе посвящено выявлению интерпретационных шифров орфического мифа в мировой культуре. Столетие назад И. Анненский проницательно заметил, что античный миф определяет не только материал, но и самые формы нашей творческой мысли. Критерий здесь не точность, а глубина… Это область открытий, откровений, предузнаний и экзистенциальных догадок. Границы эссеистического хронотопа от Пушкина и Ж. Нерваля до Вл. Набокова и У. Одена. Но логика развития исследования диктуется не хронологией, а ассоциативной и непредсказуемой связью интерпретационных смыслов. Орфический миф показывает, как старая истина и ее новое художественно-философское понимание могут быть связаны воедино.
Kulturologicheskoe esse posvyashcheno vyyavleniyu interpretatsionnykh shifrov orficheskogo mifa v mirovoy kulture. Stoletie nazad I. Annenskiy pronitsatelno zametil, chto antichnyy mif opredelyaet ne tolko material, no i samye formy nashey tvorcheskoy mysli. Kriteriy zdes ne tochnost, a glubina Eto oblast otkrytiy, otkroveniy, preduznaniy i ekzistentsialnykh dogadok. Granitsy esseisticheskogo khronotopa ot Pushkina i ZH. Nervalya do Vl. Nabokova i U. Odena. No logika razvitiya issledovaniya diktuetsya ne khronologiey, a assotsiativnoy i nepredskazuemoy svyazyu interpretatsionnykh smyslov. Orficheskiy mif pokazyvaet, kak staraya istina i ee novoe khudozhestvenno-filosofskoe ponimanie mogut byt svyazany voedino.
Cultural essay is devoted to the identification of interpretive codes Orphic myth in world culture. A century ago, I. Annensky astutely pointed out that the ancient myth determines not only the material but also the shape of our creative thought. But the logic of research is dictated not by the chronology and associative and unpredictable communication of the interpretation of meanings. The Orphic myth shows how the old truth and the new artistic and philosophical understanding can be linked together.
