Александр Клюге (родился в 1932) - один из крупнейших режиссеров Нового немецкого кино 1970-х, автор фильмов "Прощание с прошлым", "Артисты под куполом цирка: беспомощны", "Патриотка" и других, вошедших в историю кино как образцы интеллектуальной авторской режиссуры. В Германии Клюге не меньше известен как телеведущий и литератор, автор множества книг и редкого творческого метода, позволяющего ему создавать масштабные коллажи из документов и фантазии, текстов и изображений. "Хроника чувств", вобравшая себя многое из того, что было написано А.Клюге на протяжении десятилетий, удостоена в 2003 году самой престижной немецкой литературной премии им. Георга Бюхнера. Это своеобразная альтернативная история, смонтированная из "Анны Карениной" и Хайдеггера, военных действий в Крыму и Наполеоновских войн, из великого и банального, трагического и смешного. Провокативная и захватывающая "Хроника чувств" становится воображаемой хроникой современности. На русском языке публикуется сокращенный авторизованный вариант.
Aleksandr Klyuge (rodilsya v 1932) - odin iz krupneyshikh rezhisserov Novogo nemetskogo kino 1970-kh, avtor filmov "Proshchanie s proshlym", "Artisty pod kupolom tsirka: bespomoshchny", "Patriotka" i drugikh, voshedshikh v istoriyu kino kak obraztsy intellektualnoy avtorskoy rezhissury. V Germanii Klyuge ne menshe izvesten kak televedushchiy i literator, avtor mnozhestva knig i redkogo tvorcheskogo metoda, pozvolyayushchego emu sozdavat masshtabnye kollazhi iz dokumentov i fantazii, tekstov i izobrazheniy. "KHronika chuvstv", vobravshaya sebya mnogoe iz togo, chto bylo napisano A.Klyuge na protyazhenii desyatiletiy, udostoena v 2003 godu samoy prestizhnoy nemetskoy literaturnoy premii im. Georga Byukhnera. Eto svoeobraznaya alternativnaya istoriya, smontirovannaya iz "Anny Kareninoy" i KHaydeggera, voennykh deystviy v Krymu i Napoleonovskikh voyn, iz velikogo i banalnogo, tragicheskogo i smeshnogo. Provokativnaya i zakhvatyvayushchaya "KHronika chuvstv" stanovitsya voobrazhaemoy khronikoy sovremennosti. Na russkom yazyke publikuetsya sokrashchennyy avtorizovannyy variant.
Alexander Kluge (b. 1932) is one of the major Directors of the New German cinema of the 1970s, the author of the films "farewell to the past", "Artists under the big top: helpless", "the Patriot" and others, included in the history of cinema as samples of the author's intellectual production. In Germany Kluge, not less famous as a TV presenter and writer, author of numerous books and rare creative method that allows him to create large-scale collages of documents and fantasies, texts and images. "Chronicle of feelings", which absorbed much of what was written by A. Kluge for decades, awarded in 2003, the most prestigious German literary prize. By Georg Buchner. It is a kind of alternative history, from "Anna Karenina" and Heidegger, military action in the Crimea and the Napoleonic wars, great and trivial, tragic and funny. Provocative and fascinating "Chronicle of feelings" becomes imaginary chronicle of our time.
Published in Russian abridged and authorized version.
