Сборник подготовлен по следам первой в России научной конференции, посвященной экфрасису, то есть описанию произведения изобразительного искусства или архитектуры в литературном тексте (ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, 23—25 июня 2008 г.). Вошедшие в книгу статьи демонстрируют междисциплинарный подход к проблеме, что позволяет как проанализировать формы и функции экфрасиса в отдельные исторические и культурные эпохи, так и рассмотреть это понятие в более общем концептуальном плане.
Sbornik podgotovlen po sledam pervoy v Rossii nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy ekfrasisu, to est opisaniyu proizvedeniya izobrazitelnogo iskusstva ili arkhitektury v literaturnom tekste (IRLI (Pushkinskiy Dom) RAN, 2325 iyunya 2008 g.). Voshedshie v knigu stati demonstriruyut mezhdistsiplinarnyy podkhod k probleme, chto pozvolyaet kak proanalizirovat formy i funktsii ekfrasisa v otdelnye istoricheskie i kulturnye epokhi, tak i rassmotret eto ponyatie v bolee obshchem kontseptualnom plane.
The collection is prepared for the trail of the first in Russia scientific conference devoted to ekphrasis, that is, the description of works of art or architecture in a literary text (the Institute of Russian literature (Pushkin House), Russian Academy of Sciences, 23-25 June 2008). Included in the book article demonstrate an interdisciplinary approach to the problem that allows both to analyse the form and function of ekphrasis in particular historical and cultural era, and to discuss this concept in more General conceptual terms.
