В книге "Опустошенный жених" Марион Вудман предлагает свой взгляд на духовное развитие современной женщины. Основной внутренний конфликт зрелой женщины автор усматривает в искаженных отношениях с внутренней маскулинностью, этот конфликт лишает ее духовности и способности от- стаивать истину. Такой разрыв внутреннего брака закономерно ведет к истощению внешних отношений и даже к отказу от них, к неизбежному разводу. Однако Марион Вудман указывает на пути восстановления творческого потенциала отношений жениха и невесты, для чего надо попытаться оживить и освободить маскулинную составляющую психики. Радикально изменяя представление о внутренней маскулинности как у мужчин, так и у женщин, книга намечает дорогу к более зрелым отношениям между ними.
V knige "Opustoshennyy zhenikh" Marion Vudman predlagaet svoy vzglyad na dukhovnoe razvitie sovremennoy zhenshchiny. Osnovnoy vnutrenniy konflikt zreloy zhenshchiny avtor usmatrivaet v iskazhennykh otnosheniyakh s vnutrenney maskulinnostyu, etot konflikt lishaet ee dukhovnosti i sposobnosti ot- staivat istinu. Takoy razryv vnutrennego braka zakonomerno vedet k istoshcheniyu vneshnikh otnosheniy i dazhe k otkazu ot nikh, k neizbezhnomu razvodu. Odnako Marion Vudman ukazyvaet na puti vosstanovleniya tvorcheskogo potentsiala otnosheniy zhenikha i nevesty, dlya chego nado popytatsya ozhivit i osvobodit maskulinnuyu sostavlyayushchuyu psikhiki. Radikalno izmenyaya predstavlenie o vnutrenney maskulinnosti kak u muzhchin, tak i u zhenshchin, kniga namechaet dorogu k bolee zrelym otnosheniyam mezhdu nimi.
the book "Ravaged bridegroom, Marion Woodman offers his view on the spiritual development of the modern woman. The main internal conflict Mature women the author sees in distorted relationships with internal masculinity, the conflict deprives her of spirituality and the ability to melt the truth. Such a gap is internal marriage naturally leads to the depletion of foreign relations and even to abandon them to inevitable divorce. However, Marion Woodman points the way to restore the creative potential of the relationship of the bride and groom, for what we should try to revive and release the masculine component of the psyche. Radically changing the idea of inner masculinity in men, and in women, the book outlines the way to a more Mature relationship between them.
