Джузеппе Боффа, итальянский историк и журналист, один из самых авторитетных специалистов по истории СССР. В Советском Союзе он работал много лет, получив с особого разрешения ЦК КПСС доступ к закрытым архивам; на основе их изучения Боффа написал книгу по советской истории, но она была издана только для высших должностных лиц СССР.
В представленной вашему вниманию книге показано, как Советский Союз смог совершить «цивилизационный прорыв», т.е. поднять в кратчайшие сроки на небывалый уровень свои науку и технику, создать мощную индустрию, догнать по основным показателям передовые страны мира. При этом Дж. Боффа не идеализирует советский прорыв, пишет о многих отрицательных его моментах; главная цель исследования – определить насколько оправдана подобная политика и применима ли она в других условиях к другим государствам.
Dzhuzeppe Boffa, italyanskiy istorik i zhurnalist, odin iz samykh avtoritetnykh spetsialistov po istorii SSSR. V Sovetskom Soyuze on rabotal mnogo let, poluchiv s osobogo razresheniya TSK KPSS dostup k zakrytym arkhivam; na osnove ikh izucheniya Boffa napisal knigu po sovetskoy istorii, no ona byla izdana tolko dlya vysshikh dolzhnostnykh lits SSSR. V predstavlennoy vashemu vnimaniyu knige pokazano, kak Sovetskiy Soyuz smog sovershit tsivilizatsionnyy proryv, t.e. podnyat v kratchayshie sroki na nebyvalyy uroven svoi nauku i tekhniku, sozdat moshchnuyu industriyu, dognat po osnovnym pokazatelyam peredovye strany mira. Pri etom Dzh. Boffa ne idealiziruet sovetskiy proryv, pishet o mnogikh otritsatelnykh ego momentakh; glavnaya tsel issledovaniya opredelit naskolko opravdana podobnaya politika i primenima li ona v drugikh usloviyakh k drugim gosudarstvam.
Giuseppe Boffa, an Italian historian and journalist, one of the most respected experts on the history of the USSR. In the Soviet Union he worked for many years, received a special resolution of the Central Committee of the Communist party access to the private archives on the basis of their study Boffa wrote the book on Soviet history, but it was published only for the highest officials of the USSR.
Presented to your attention the book shows how the Soviet Union was able to make a "civilizational break", ie, up in the shortest possible time to an unprecedented level its science and technology, create a powerful industry, catch up on the main indicators of the advanced countries of the world. At this, George. Boffa does not idealize the Soviet breakthrough, writes about the many negative aspects; the main goal of the study was to determine how justified such a policy and whether it applies in other circumstances to other States.