Издание, по сути, представляет собой переписку в форме вопросов и ответов старца Адриана Югского со своими духовными детьми. Сам язык того времени несколько необычен для современного читателя. Лаконичный, порой иносказательный и не всегда понятный, он, тем не менее, отражает высоту духовного состояния старца, полагающегося не на суетность человеческого разума, а на глубокую веру во всемогущего Бога.По выражению святителя Григория Богослова: «Слово о Боге тем совершеннее, чем непонятнее». Часто записки не содержат прямого ответа на заданные вопросы, но даюь четкие духовные ориентиры (духовное руководство), следую которым, эти вопросы можно решить правильно. Внимательный читатель, без сомнения, найдет в этой переписке нужные для него крупицы духовной мудрости.
Izdanie, po suti, predstavlyaet soboy perepisku v forme voprosov i otvetov startsa Adriana YUgskogo so svoimi dukhovnymi detmi. Sam yazyk togo vremeni neskolko neobychen dlya sovremennogo chitatelya. Lakonichnyy, poroy inoskazatelnyy i ne vsegda ponyatnyy, on, tem ne menee, otrazhaet vysotu dukhovnogo sostoyaniya startsa, polagayushchegosya ne na suetnost chelovecheskogo razuma, a na glubokuyu veru vo vsemogushchego Boga.Po vyrazheniyu svyatitelya Grigoriya Bogoslova: Slovo o Boge tem sovershennee, chem neponyatnee. CHasto zapiski ne soderzhat pryamogo otveta na zadannye voprosy, no dayu chetkie dukhovnye orientiry (dukhovnoe rukovodstvo), sleduyu kotorym, eti voprosy mozhno reshit pravilno. Vnimatelnyy chitatel, bez somneniya, naydet v etoy perepiske nuzhnye dlya nego krupitsy dukhovnoy mudrosti.
