"Перевод с сербского с внутритекстовыми примечаниями и предисловие к первому изданию на русском языке Григория Владимировича Рачука, магистра богословия
Существуют книги, ценность которых со временем не уменьшается, а наоборот, увеличивается, потому что они представляют собой нравственные твердыни, в которых новые поколения находят бессмертные памятники мудрости и доблести, накопленные великим множеством предыдущих поколений. К этим книгам и относится великий труд владыки Митрофана, написанный и изданный в самом конце XIX века - в 1898 году. Покаяние или Исповедь - Таинство особое. Оно является самым необходимым для спасения души, и в этом смысле нередко называется вторым крещением."
"Perevod s serbskogo s vnutritekstovymi primechaniyami i predislovie k pervomu izdaniyu na russkom yazyke Grigoriya Vladimirovicha Rachuka, magistra bogosloviya Sushchestvuyut knigi, tsennost kotorykh so vremenem ne umenshaetsya, a naoborot, uvelichivaetsya, potomu chto oni predstavlyayut soboy nravstvennye tverdyni, v kotorykh novye pokoleniya nakhodyat bessmertnye pamyatniki mudrosti i doblesti, nakoplennye velikim mnozhestvom predydushchikh pokoleniy. K etim knigam i otnositsya velikiy trud vladyki Mitrofana, napisannyy i izdannyy v samom kontse XIX veka - v 1898 godu. Pokayanie ili Ispoved - Tainstvo osoboe. Ono yavlyaetsya samym neobkhodimym dlya spaseniya dushi, i v etom smysle neredko nazyvaetsya vtorym kreshcheniem."
Translated from the Serbian with intratextual notes and Preface to the first edition in Russian of Grigoriy Vladimirovich Racocha, master of theology.
