На планете Мир - имперский XIX век, эпоха броневиков и дирижаблей. Настал роковой год Противостояния. Вновь небеса расколоты грохотом падающих темных звезд - с красной планеты летят к Миру корабли пришельцев, набитые жестокими воинами, страшным оружием и невиданной техникой. Война поставила Двойную империю на грань кризиса. Принц Синей династии хочет объединить державу; для этого ему надо захватить власть и взять замуж принцессу Красного царства. Близок военный переворот. Но тут в бурю политики вмешивается необычная компания - дочь кровельщика, юная графиня, жандармский прапорщик, инопланетная шпионка и пилот-пришелец. Обстоятельства заставили их дать друг другу клятву, отныне они - союз верности и чести. Они очень молоды, порывисты и влюблены. Вместе они способны на невозможное…
Na planete Mir - imperskiy XIX vek, epokha bronevikov i dirizhabley. Nastal rokovoy god Protivostoyaniya. Vnov nebesa raskoloty grokhotom padayushchikh temnykh zvezd - s krasnoy planety letyat k Miru korabli prisheltsev, nabitye zhestokimi voinami, strashnym oruzhiem i nevidannoy tekhnikoy. Voyna postavila Dvoynuyu imperiyu na gran krizisa. Prints Siney dinastii khochet obedinit derzhavu; dlya etogo emu nado zakhvatit vlast i vzyat zamuzh printsessu Krasnogo tsarstva. Blizok voennyy perevorot. No tut v buryu politiki vmeshivaetsya neobychnaya kompaniya - doch krovelshchika, yunaya grafinya, zhandarmskiy praporshchik, inoplanetnaya shpionka i pilot-prishelets. Obstoyatelstva zastavili ikh dat drug drugu klyatvu, otnyne oni - soyuz vernosti i chesti. Oni ochen molody, poryvisty i vlyubleny. Vmeste oni sposobny na nevozmozhnoe
On the planet the World - the Imperial nineteenth century, the era of armored cars and airships. Came the fateful year of Confrontation. Again the heavens are split by the roar of the falling dark stars from the red planet are flying to the World of alien ships, full of fierce warriors, terrible weapons and unprecedented technique. The war put a Double Empire to the brink of crisis. Prince Blue dynasty wants to consolidate power; he needs to seize power and take in marriage the Princess of the red Kingdom. Close military coup. But here in the storm policy interferes with an unusual company - the daughter of a roofer, young Countess, gendarmerie warrant officer, alien spy and the pilot is an alien. Circumstances forced them to give each other an oath, now - they are the Union of loyalty and honor. They are very young, impulsive and in love. Together they can do the impossible...
