От соавтора:«Моё знакомство с героями книг Татьяны Поляковой случилось почти одновременно со знакомством с ней самой — в конце прошлого века. Безмерно жаль, что на этом веку Татьяне Викторовне было отмерено так мало.Сама она всегда говорила, что герои её книг живут своей, отдельной жизнью, и обрывать их существование было бы несправедливо по отношению к читателям, которых она всегда нежно любила.К счастью, наши отношения с Татьяной Викторовной были гораздо больше, чем свекровь — сноха. Мы всегда обсуждали каждую из её книг, судьбу героев и хитросплетения сюжетов. Много лет она боролась за жизнь — не только свою, но и жизнь дорогих сердцу героев. Прежде чем уйти из жизни,она передала мне не только свои знания, черновики и идеи, но и любовь к своим произведениям, героям и читателям.Татьяна Викторовна начала писать продолжение истории про Полину и Владана, а я дописала эту повесть — ведь герои продолжают жить, теперь на страницах произведений нашего совместного авторства». — Анна Полякова
Ot soavtora:Moye znakomstvo s geroyami knig Tatyany Polyakovoy sluchilos pochti odnovremenno so znakomstvom s ney samoy v kontse proshlogo veka. Bezmerno zhal, chto na etom veku Tatyane Viktorovne bylo otmereno tak malo.Sama ona vsegda govorila, chto geroi eye knig zhivut svoey, otdelnoy zhiznyu, i obryvat ikh sushchestvovanie bylo by nespravedlivo po otnosheniyu k chitatelyam, kotorykh ona vsegda nezhno lyubila.K schastyu, nashi otnosheniya s Tatyanoy Viktorovnoy byli gorazdo bolshe, chem svekrov snokha. My vsegda obsuzhdali kazhduyu iz eye knig, sudbu geroev i khitrospleteniya syuzhetov. Mnogo let ona borolas za zhizn ne tolko svoyu, no i zhizn dorogikh serdtsu geroev. Prezhde chem uyti iz zhizni,ona peredala mne ne tolko svoi znaniya, chernoviki i idei, no i lyubov k svoim proizvedeniyam, geroyam i chitatelyam.Tatyana Viktorovna nachala pisat prodolzhenie istorii pro Polinu i Vladana, a ya dopisala etu povest ved geroi prodolzhayut zhit, teper na stranitsakh proizvedeniy nashego sovmestnogo avtorstva. Anna Polyakova
