"Мастер и Маргарита" М. А. Булгакова - самое удивительное и загадочное произведение ХХ века. Опубликованный в середине 1960-х, этот роман поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур. Автор создал "роман в романе", где сплетены воедино религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, московская "буффонада" и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими некую темную силу, которая однако "вечно хочет зла и вечно совершает благо".
"Есть в этой книге какая-то безрасчетность, какая-то предсмертная ослепительность большого таланта…" - писал Константин Симонов в своем предисловии к первой публикации романа, открывшей всему миру большого художника, подлинного Мастера слова.
"Master i Margarita" M. A. Bulgakova - samoe udivitelnoe i zagadochnoe proizvedenie KHKH veka. Opublikovannyy v seredine 1960-kh, etot roman porazil chitateley neobychnostyu zamysla, krasochnostyu i fantastichnostyu deystviya, obedinyayushchego geroev raznykh epokh i kultur. Avtor sozdal "roman v romane", gde spleteny voedino religiozno-istoricheskaya misteriya, voskhodyashchaya k legende o raspyatom KHriste, moskovskaya "buffonada" i sverkhestestvennye stseny s personazhami, voploshchayushchimi nekuyu temnuyu silu, kotoraya odnako "vechno khochet zla i vechno sovershaet blago". "Est v etoy knige kakaya-to bezraschetnost, kakaya-to predsmertnaya oslepitelnost bolshogo talanta" - pisal Konstantin Simonov v svoem predislovii k pervoy publikatsii romana, otkryvshey vsemu miru bolshogo khudozhnika, podlinnogo Mastera slova.
"The master and Margarita" Mikhail Bulgakov - the most amazing and mysterious work of the twentieth century. Published in the mid-1960s, this novel struck readers unusual design, colorful and fantastic action, combining characters from different eras and cultures. The author has created a "romance novel" where woven together religious and historical mystery Dating back to the legend of the crucified Christ, Moscow "slapstick" and supernatural scenes with characters that embody some kind of dark power which, however, "eternally wills evil and eternally works good."
"There's some Besancenot, some dying dazzling great talent..." - wrote Konstantin Simonov in his Foreword to the first publication of the novel that opened the world of a great artist, a true master of words.
